Marián Oviedo - Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marián Oviedo - Te Vas




Te Vas
You Can Go
que me has engañado
I know you've been deceiving me
No puedo perdonarte, lo sabes bien
I cannot forgive you, you know it well
me fallaste.
You have wronged me
De mi, te burlaste
You made a mockery of me
Y ahora quieres irte
And now you want to leave
Que te vaya bien.
Good riddance.
Te vas, tal vez has de pensar
You're leaving, perhaps you should think
Que te voy a detener
That I'll stop you
No sé, no ni como diablos de ti me enamoré
I don't know, I don't know how the hell I fell for you
Al fin, de tus mentiras y tus engaños yo me libre
Finally, I've freed myself from your lies and deceit
Y buscaré en otro amor que me quiera como soy
And I'll look for another love who will love me for who I am
Y encontraré la felicidad
And I will find the happiness
Que tu amor nunca me dió.
That your love never gave me.
Te vas, tal vez has de pensar
You're leaving, perhaps you should think
Que te voy a detener
That I'll stop you
No sé, no ni como diablos de ti me enamoré.
I don't know, I don't know how the hell I fell for you.
Al fin, de tus mentiras y tus engaños yo me libre
Finally, I've freed myself from your lies and deceit
Y buscaré en otro amor quien me quiera como soy
And I'll look for another love who will love me for who I am
Y encontraré la felicidad
And I will find the happiness
Que tu amor nunca me dió.
That your love never gave me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.