Paroles et traduction Marián Oviedo - Te Voy A Odiar

Te Voy A Odiar

Te voy a odiar si un día te miro en otros brazos
Me dolerá y sentiré que fue un fracaso
Amar de más y que alguien más me haya ganado

Te voy a odiar si tu le das lo que me dabas
Si un día la llevas al lugar que me llevabas
Yo ya me fui no soy de ti, pero me cala

Te voy a odiar si eres feliz en otra parte
Si me doy cuenta que empezaste a olvidarme
Si estás usando nuevamente las promesas
Que gastaste un día conmigo pa' poderme enamorar

Te voy a odiar si alguien me saca de tu mente
Pues no resisto que me olvides fácilmente
Te voy a odiar si es que te tardas en buscarme
Si no vienes a rogarme que volvamos a empezar
Juro que te voy a odiar

Y ay de ti si le das los mismos besos que me diste a mi
Marián Oviedo

Te voy a odiar si eres feliz en otra parte
Si me doy cuenta que empezaste a olvidarme
Si estás usando nuevamente las promesas
Que gastaste un día conmigo pa' poderme enamorar

Te voy a odiar si alguien me saca de tu mente
Pues no resisto que me olvides fácilmente
Te voy a odiar si es que te tardas en buscarme
Si no vienes a rogarme que volvamos a empezar
Juro que te voy a odiar

Буду тебя ненавидеть

Буду тебя ненавидеть, если увижу тебя в чужих объятиях,
Мне будет больно, и я почувствую, что это провал,
Любить слишком сильно, и чтобы кто-то другой меня обошел.

Буду тебя ненавидеть, если ты ей дашь то, что давал мне,
Если однажды ты поведешь ее туда, куда водил меня,
Я уже ушла, я не твоя, но мне это задевает.

Буду тебя ненавидеть, если ты будешь счастлив в другом месте,
Если я пойму, что ты начал меня забывать,
Если ты снова используешь обещания,
Которые ты когда-то потратил на меня, чтобы влюбить.

Буду тебя ненавидеть, если кто-то вытеснит меня из твоей памяти,
Ведь я не вынесу, если ты легко меня забудешь,
Буду тебя ненавидеть, если ты не скоро меня поищешь,
Если не придешь умолять меня начать все сначала,
Клянусь, я буду тебя ненавидеть.

И горе тебе, если ты ей дашь те же поцелуи, что давал мне.
Marián Oviedo

Буду тебя ненавидеть, если ты будешь счастлив в другом месте,
Если я пойму, что ты начал меня забывать,
Если ты снова используешь обещания,
Которые ты когда-то потратил на меня, чтобы влюбить.

Буду тебя ненавидеть, если кто-то вытеснит меня из твоей памяти,
Ведь я не вынесу, если ты легко меня забудешь,
Буду тебя ненавидеть, если ты не скоро меня поищешь,
Если не придешь умолять меня начать все сначала,
Клянусь, я буду тебя ненавидеть.