Paroles et traduction Marián Oviedo - Tiempo

Tiempo

Todavía no me trago esto de perderte
Yo te sigo amando
Para tu buena suerte.

Tantas años mil historias
Y un millón de besos
Dime donde entierro
Todos los momentos.

Yo no quiero que tiremos todos los recuerdos
Dime por favor
Que aun me queda tiempo
Que aun nos queda tiempo.

Tiempo pa′ que entiendas que lo nuestro es algo verdadero
Déjame abrazarte quítame este miedo
Me lastima ver como te estoy perdiendo
Tiempo para demostrarte que este amor no ha terminado
Voy a darte besos que guardé en mis labios
Pues llevan tu nombre y siguen esperando.

Tiempo pa' que entiendas todo esto
Que ahora estoy sintiendo
Solo hazme un favor y ya no te molesto
Por favor regálame un poco de tiempo.

Tiempo pa′ que entiendas que lo nuestro es algo verdadero
Déjame abrazarte quítame este miedo
Me lastima ver como te estoy perdiendo
Tiempo para demostrarte que este amor no ha terminado
Voy a darte besos que guardé en mis labios
Pues llevan tu nombre y siguen esperando.

Tiempo pa' que entiendas todo esto
Que ahora estoy sintiendo
Solo hazme un favor y ya no te molesto
Por favor regálame un poco de tiempo.

Время

Мне всё ещё трудно смириться с тем, что я тебя теряю,
Я всё ещё люблю тебя,
К твоему сведению.

Столько лет, тысячи историй
И миллион поцелуев,
Скажи мне, где мне похоронить
Все эти моменты?

Я не хочу, чтобы мы выбрасывали все наши воспоминания.
Скажи мне, пожалуйста,
Что у меня ещё есть время,
Что у нас ещё есть время.

Время, чтобы ты поняла, что наше – это нечто настоящее.
Позволь мне обнять тебя, избавь меня от этого страха.
Мне больно видеть, как я тебя теряю.
Время, чтобы доказать тебе, что эта любовь не закончилась.
Я подарю тебе поцелуи, которые хранил на своих губах,
Ведь они носят твоё имя и всё ещё ждут.

Время, чтобы ты поняла всё то,
Что я сейчас чувствую.
Просто сделай мне одолжение, и я больше не побеспокою тебя:
Пожалуйста, подари мне немного времени.

Время, чтобы ты поняла, что наше – это нечто настоящее.
Позволь мне обнять тебя, избавь меня от этого страха.
Мне больно видеть, как я тебя теряю.
Время, чтобы доказать тебе, что эта любовь не закончилась.
Я подарю тебе поцелуи, которые хранил на своих губах,
Ведь они носят твоё имя и всё ещё ждут.

Время, чтобы ты поняла всё то,
Что я сейчас чувствую.
Просто сделай мне одолжение, и я больше не побеспокою тебя:
Пожалуйста, подари мне немного времени.