Paroles et traduction Marián Oviedo feat. Mimoso - Y Me Da Miedo

Y Me Da Miedo

Y me da miedo
Que un día de estos tú te canses de rogarme
No sé si un día superaré verte con alguien
Si se supone que yo debería alegrarme

Y me da miedo
Que tu recuerdo con la distancia se haga fuerte
Que mi pasado quiera venirse a mi presente
Por intentar dejarte atrás no soy valiente

Y me da miedo recordar
Pues sólo pienso en regresar
Contigo sólo he conocido las tristezas

Y me da miedo revivir
Esto que tú dejaste en mí
Pues me ilusionas, me acaricias y me dejas

Qué peligrosos son tus ojos
Cuando miran hacia mí
Aunque haces daño
Siento que vuelvo a existir
Cuando me besas

Y me da miedo recordar
Pues sólo pienso en regresar
Contigo sólo he conocido las tristezas

Y me da miedo revivir
Esto que tú dejaste en mí
Pues me ilusionas, me acaricias y me dejas

Qué peligrosos son tus ojos
Cuando miran hacia mí
Aunque haces daño
Siento que vuelvo a existir
Cuando me besas.

And I'm Scared

And I'm scared
That one of these days you'll get tired of begging me
I don't know if one day I'll get over seeing you with someone
If I'm supposed to be happy

And I'm scared
That your memory will grow stronger with distance
That my past will want to come to my present
For trying to leave you behind I am not brave

And I'm scared to remember
Because I only think about going back
With you I have only known sadness

And I'm scared to relive
This that you left in me
Because you give me hope, you caress me and you leave me

How dangerous your eyes are
When they look at me
Even though you hurt me
I feel like I exist again
When you kiss me

And I'm scared to remember
Because I only think about going back
With you I have only known sadness

And I'm scared to relive
This that you left in me
Because you give me hope, you caress me and you leave me

How dangerous your eyes are
When they look at me
Even though you hurt me
I feel like I exist again
When you kiss me.