Paroles et traduction Marián Oviedo - Le Hace Falta Un Beso

Le Hace Falta Un Beso

El trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
En su nido de amor ella lo espera enamorada
él a veces se olvida de las fechas importantes
Las facturas no esperan y él siempre es muy responsable

Pero ella siente que el amor se está apagando
Y que algo se está acabando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

Pero ella siente que el amor se está apagando
Y que algo se está acabando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

Ей не хватает поцелуя

Я работаю до поздна, чтобы ни в чем ей не отказывать
В нашем любовном гнездышке она ждёт меня, такая влюблённая
Я иногда забываю о важных датах
Счета не ждут, а я всегда такой ответственный

Но я чувствую, что любовь угасает
И что-то заканчивается, страсть заморожена
И я бы хотел сказать тебе, и я хочу тебе сказать

Что мне не хватает поцелуя, подари мне розу
Сделай так, чтобы я почувствовала себя, как когда мы только начали встречаться
Обрати на меня внимание, скажи, что любишь
Ты же знаешь, как завоевать моё сердце

Что мне не хватает поцелуя, подари мне розу
Мечтаю, чтобы бабочки летали у меня в животе
В моем сердце холодно
Мне не хватает поцелуя, мне не хватает любви

Но я чувствую, что любовь угасает
И что-то заканчивается, страсть заморожена
И я бы хотел сказать тебе, и я хочу тебе сказать

Что мне не хватает поцелуя, подари мне розу
Сделай так, чтобы я почувствовала себя, как когда мы только начали встречаться
Обрати на меня внимание, скажи, что любишь
Ты же знаешь, как завоевать моё сердце

Что мне не хватает поцелуя, подари мне розу
Мечтаю, чтобы бабочки летали у меня в животе
В моем сердце холодно
Мне не хватает поцелуя, мне не хватает любви