Paroles et traduction Marián Oviedo - Tengo Que Colgar

Tengo Que Colgar

Yo creo que hasta aquí la vamos a dejar
Hubiera preferido decirlo en persona
Es que supe algunas cosas que no me gustaron
No entrare en detalles sabes de que hablo
Por que eres así... Por que eres así

No te deseo mal de corazón te digo
Deseo que seas feliz aunque no sea conmigo
No sabes el desorden que me has provocado
Cuando al fín logre tener acomodado
Todo mi interior... De que me sirvió

Yo no meresco ser segunda opción de nadie
De todo esto, aquí yo soy el responsable
Por no preguntar antes de empezar

Y se que aveces nada sale como uno quiere
No pasa nada aquí ninguno de los dos se muere
Me vas a olvidar, te voy a olvidar
Y si al principio hubieras dicho la verdad
No me hubiera enamorado yo tambien se jugar
Suerte en todo... TENGO QUE COLGAR

Yo no meresco ser segunda opción de nadie
De todo esto, aquí yo soy el responsable
Por no preguntar antes de empezar

Y se que aveces nada sale como uno quiere
No pasa nada aquí ninguno de los dos se muere
Me vas a olvidar, te voy a olvidar
Y si al principio hubieras dicho la verdad

No me hubiera enamorado yo tambien se jugar
(Bueno pues) Suerte en todo... TENGO QUE VOLCAR

I Have To Hang Up

I think that this is where we are going to leave it
I would have preferred to say it in person
But I found out some things I didn't like
I won't go into detail, you know what I'm talking about
Why are you like this, why are you like this

I don't wish you any harm, I'm telling you
I wish you happiness, even if it's not with me
You don't know the mess you've caused me
When I had finally managed to tidy up
All my insides... what good did it do me

I don't deserve to be anyone's second choice
For all this, I am the one responsible
For not asking before I started

And I know that things sometimes don't go the way you want them to
It's okay, neither of us is going to die here
You're going to forget me, I'm going to forget you
And if you had told me the truth at the beginning
I wouldn't have fallen in love, I can play too
Good luck in everything... I HAVE TO HANG UP

I don't deserve to be anyone's second choice
For all this, I am the one responsible
For not asking before I started

And I know that things sometimes don't go the way you want them to
It's okay, neither of us is going to die here
You're going to forget me, I'm going to forget you
And if you had told me the truth at the beginning

I wouldn't have fallen in love, I can play too
(Well then) Good luck in everything... I HAVE TO HANG UP