Paroles et traduction Marián Oviedo - Tengo Que Colgar

Tengo Que Colgar

Yo creo que hasta aquí la vamos a dejar
Hubiera preferido decirlo en persona
Es que supe algunas cosas que no me gustaron
No entrare en detalles sabes de que hablo
Por que eres así... Por que eres así

No te deseo mal de corazón te digo
Deseo que seas feliz aunque no sea conmigo
No sabes el desorden que me has provocado
Cuando al fín logre tener acomodado
Todo mi interior... De que me sirvió

Yo no meresco ser segunda opción de nadie
De todo esto, aquí yo soy el responsable
Por no preguntar antes de empezar

Y se que aveces nada sale como uno quiere
No pasa nada aquí ninguno de los dos se muere
Me vas a olvidar, te voy a olvidar
Y si al principio hubieras dicho la verdad
No me hubiera enamorado yo tambien se jugar
Suerte en todo... TENGO QUE COLGAR

Yo no meresco ser segunda opción de nadie
De todo esto, aquí yo soy el responsable
Por no preguntar antes de empezar

Y se que aveces nada sale como uno quiere
No pasa nada aquí ninguno de los dos se muere
Me vas a olvidar, te voy a olvidar
Y si al principio hubieras dicho la verdad

No me hubiera enamorado yo tambien se jugar
(Bueno pues) Suerte en todo... TENGO QUE VOLCAR

Должен повесить трубку

Я думаю, на этом нам пора закончить.
Предпочёл бы сказать это лично,
Но узнал кое-что, что мне не понравилось.
Не буду вдаваться в подробности, ты знаешь, о чём я.
Почему ты такая... Почему ты такая...

От всего сердца не желаю тебе зла,
Желаю тебе счастья, даже если не со мной.
Ты не представляешь, какой беспорядок ты устроила,
Когда я наконец-то всё уладил
Внутри себя... Какой в этом был смысл?

Я не заслуживаю быть чьим-то вторым вариантом.
И во всём этом виноват только я,
Потому что не спросил, прежде чем начать.

И я знаю, что иногда всё идёт не так, как хочется.
Ничего страшного, никто из нас не умрёт.
Ты меня забудешь, я тебя забуду.
И если бы ты с самого начала сказала правду,
Я бы не влюбился, я тоже умею играть в эти игры.
Удачи во всём... ДОЛЖЕН ПОВЕСИТЬ ТРУБКУ.

Я не заслуживаю быть чьим-то вторым вариантом.
И во всём этом виноват только я,
Потому что не спросил, прежде чем начать.

И я знаю, что иногда всё идёт не так, как хочется.
Ничего страшного, никто из нас не умрёт.
Ты меня забудешь, я тебя забуду.
И если бы ты с самого начала сказала правду,

Я бы не влюбился, я тоже умею играть в эти игры.
(Ну что ж) Удачи во всём... ДОЛЖЕН ПОВЕСИТЬ ТРУБКУ.