Paroles et traduction Marié Digby - Avalanche

Avalanche

Since when do you come around?
And the temperature's changed, nothing's the same
Left me, in yesterday
You don't see me that way, touched me that way, no more
When you get so cold?
I'm not sure just how much longer I can hold

You got me standin' at the bottom of this mountain that we've made
And the ground is shakin' from all of our mistakes
But there's no wall, nothing but us is in our way
It's a matter of time, we can rewind

If you only knew, what my heart goes through for you
I'm tryin' to break through, don't you think it's worth a chance?
Let's leave the past, is it too much to ask?
And where do we stand?
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, this avalanche, avalanche, avalanche
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche, avalanche, avalanche

We see what's up ahead, why do we stay?
Watchin' us fadin'
Trapped in, by regret
There's no way out, and there's no way in, no
And it's so cold
I'm not sure just how much longer I can hold

You got me standin' at the bottom of this mountain that we've made
And the ground is shakin', from all of our mistakes
But there's no wall, nothing but us is in our way
It's a matter of time, we can rewind

If you only knew, what my heart goes through for you
I'm tryin' to break through, don't you think it's worth a chance?
Let's leave the past, is it too much to ask?
And where do we stand?
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, this avalanche, avalanche, avalanche
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche, avalanche, avalanche

Bond is breaking and it's taking over my spirit, quickly, quickly
Something's shifted, have we drifted too far apart now?

If you, if you only knew, what my heart goes through for you
I'm tryin' to break through, don't you think it's worth a chance?
Let's leave the past, is it too much to ask?
And where do we stand?
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, this avalanche, avalanche, avalanche
Can we pull through this avalanche?
Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche, avalanche, avalanche
Avalanche

Лавина

С каких это пор ты появляешься?
И температура изменилась, ничего не осталось прежним
Оставил меня во вчерашнем дне
Ты больше не смотришь на меня так, не прикасаешься ко мне так
Когда ты стал таким холодным?
Я не уверена, как долго еще смогу держаться

Ты поставил меня у подножия этой горы, которую мы создали
И земля дрожит от всех наших ошибок
Но нет стены, ничто, кроме нас самих, не стоит на нашем пути
Это вопрос времени, мы можем все перемотать

Если бы ты только знал, через что проходит мое сердце ради тебя
Я пытаюсь пробиться, разве это не стоит шанса?
Давай оставим прошлое, разве это слишком много просить?
И где мы сейчас?
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, эта лавина, лавина, лавина
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, да, эта лавина, лавина, лавина

Мы видим, что впереди, почему мы остаемся?
Наблюдая, как мы угасаем
В ловушке сожалений
Нет выхода, и нет входа, нет
И так холодно
Я не уверена, как долго еще смогу держаться

Ты поставил меня у подножия этой горы, которую мы создали
И земля дрожит от всех наших ошибок
Но нет стены, ничто, кроме нас самих, не стоит на нашем пути
Это вопрос времени, мы можем все перемотать

Если бы ты только знал, через что проходит мое сердце ради тебя
Я пытаюсь пробиться, разве это не стоит шанса?
Давай оставим прошлое, разве это слишком много просить?
И где мы сейчас?
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, эта лавина, лавина, лавина
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, да, эта лавина, лавина, лавина

Связь разрушается, и это быстро, быстро захватывает мой дух
Что-то изменилось, неужели мы слишком отдалились друг от друга?

Если бы ты, если бы ты только знал, через что проходит мое сердце ради тебя
Я пытаюсь пробиться, разве это не стоит шанса?
Давай оставим прошлое, разве это слишком много просить?
И где мы сейчас?
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, эта лавина, лавина, лавина
Сможем ли мы преодолеть эту лавину?
Лавина, лавина, да, эта лавина, лавина, лавина
Лавина