Paroles et traduction Marié Digby - Daybreak

Daybreak

If these walls could talk
They'd whisper, "Just hold on"
Don't this sunshine in this place
If we lose the night, it might not same
Not the same, oh

You look in my eyes and tell me things won't change
Then I feel safe letting you go

I don't wanna move
Don't let go of this moment
I don't wanna close my eyes
Don't wanna miss a thing
I don't wanna know if this is tonight
Only stop time, stop daylight
'Cause when day breaks
It might all be over

When day, when day, when day breaks
It might all be over
When day, when day, when day breaks

Trace my skin
Hold out your hands
And let me in
The truth is coming through this blinds
I'm afraid the truth might be unkind
So unkind, oh

You look in my eyes and tell me things won't change
And I feel safe letting you go

I don't wanna move
Don't let go of this moment
I don't wanna close my eyes
Don't wanna miss a thing
I don't wanna know this is tonight
Only stop time, stop daylight
'Cause when day breaks
It might all be over

When day, when day, when day breaks
It might all be over
When day, when day, when day breaks

Don't let the break of day
Change the way we feel tonight
Tonight, tonight, tonight (Ooh)

I don't wanna move
Don't let go of this moment
I dont wanna close my eyes
Don't wanna miss a thing
I don't wanna know if this is tonight
Only stop time, stop daylight
'Cause when day breaks
It might all be over

I don't wanna move
Don't wanna let go of this moment
I don't wanna close my eyes
Don't wanna miss a thing
I don't wanna know if this is tonight
Only stop time, stop daylight
'Cause when day breaks
It might be over

When day, when day, when day breaks
It might all be over
When day, when day, when day breaks

Рассвет

Если бы эти стены могли говорить
Они бы шептали: "Просто держись"
Не пускай сюда солнечный свет
Если мы потеряем эту ночь, она уже не будет прежней
Уже не будет прежней, о

Ты смотришь мне в глаза и говоришь, что ничего не изменится
И тогда я чувствую себя в безопасности, отпуская тебя

Я не хочу двигаться
Не отпускай этот момент
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу ничего пропустить
Я не хочу знать, закончится ли всё этой ночью
Просто останови время, останови рассвет
Потому что, когда наступит рассвет
Всё может закончиться

Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит
Всё может закончиться
Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит

Прикоснись к моей коже
Протяни свои руки
И впусти меня
Правда проникает сквозь эти жалюзи
Я боюсь, что правда может быть жестокой
Так жестока, о

Ты смотришь мне в глаза и говоришь, что ничего не изменится
И я чувствую себя в безопасности, отпуская тебя

Я не хочу двигаться
Не отпускай этот момент
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу ничего пропустить
Я не хочу знать, закончится ли всё этой ночью
Просто останови время, останови рассвет
Потому что, когда наступит рассвет
Всё может закончиться

Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит
Всё может закончиться
Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит

Не дай рассвету
Изменить то, что мы чувствуем этой ночью
Этой ночью, этой ночью, этой ночью (О-о)

Я не хочу двигаться
Не отпускай этот момент
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу ничего пропустить
Я не хочу знать, закончится ли всё этой ночью
Просто останови время, останови рассвет
Потому что, когда наступит рассвет
Всё может закончиться

Я не хочу двигаться
Не хочу отпускать этот момент
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу ничего пропустить
Я не хочу знать, закончится ли всё этой ночью
Просто останови время, останови рассвет
Потому что, когда наступит рассвет
Всё может закончиться

Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит
Всё может закончиться
Когда рассвет, когда рассвет, когда рассвет наступит