Paroles et traduction Marié Digby - Unfold (Acoustic Version)

Unfold (Acoustic Version)

What I can remember is a lot like water
Trickling down a page of the most beautiful colors
I can't quite put my finger
Down on the moment that I became like this

You see I'm the bravest girl you'll ever come to meet
Yet I shrink down to nothing
At the thought of someone really seeing me
I think my heart is wrapped around
And tangled up in winding weeds

But I don't wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
Even though my feet are trembling
And every word I say comes stumbling
I will bare it all, watch me unfold, unfold, unfold

These hands that I hold behind my back
Are bound and broken by my own doing
And I can't feel anything anymore
I need a touch to remind me, I'm still real, oh no

And I don't wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
Even though my feet are trembling
And every word I say comes stumbling
I will bare it all, watch me unfold, unfold, unfold
Unfold, unfold, unfold

My soul, it's dying to be freed
See I can't live the rest of my life so guarded
It's dying to be freed, it's up to me to choose
What kind of life I lead

'Cause I don't wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
And even though my feet are trembling
And every word I say comes stumbling
I will bare it all, watch me unfold, unfold, unfold
Unfold, unfold, unfold

I will allow someone to love me
I will allow someone to love me
I will allow someone to love me
I will allow someone to love me
Love me, love me, love me

Расправить крылья (Акустическая версия)

Мои воспоминания подобны воде,
Струящейся по странице самых прекрасных цветов.
Я не могу точно вспомнить тот момент,
Когда я стала такой.

Знаешь, я самая смелая девушка, которую ты когда-либо встретишь,
Но я съеживаюсь до ничтожества
При мысли о том, что кто-то действительно увидит меня настоящую.
Мне кажется, мое сердце обвито
И запутано в вьющихся сорняках.

Но я не хочу продолжать жить,
Боясь показать
Кому-то свои недостатки.
Даже если мои ноги дрожат,
И каждое мое слово срывается с губ,
Я обнажу все, смотри, как я расправляю крылья, расправляю крылья, расправляю крылья.

Эти руки, которые я прячу за спиной,
Связаны и сломаны по моей собственной вине.
И я больше ничего не чувствую.
Мне нужно прикосновение, чтобы напомнить мне, что я все еще реальна, о нет.

И я не хочу продолжать жить,
Боясь показать
Кому-то свои недостатки.
Даже если мои ноги дрожат,
И каждое мое слово срывается с губ,
Я обнажу все, смотри, как я расправляю крылья, расправляю крылья, расправляю крылья.
Расправляю крылья, расправляю крылья, расправляю крылья.

Моя душа жаждет освобождения.
Видишь, я не могу прожить остаток жизни в такой защитной оболочке.
Она жаждет освобождения, и мне решать,
Какой жизнью я буду жить.

Потому что я не хочу продолжать жить,
Боясь показать
Кому-то свои недостатки.
И даже если мои ноги дрожат,
И каждое мое слово срывается с губ,
Я обнажу все, смотри, как я расправляю крылья, расправляю крылья, расправляю крылья.
Расправляю крылья, расправляю крылья, расправляю крылья.

Я позволю кому-то полюбить меня.
Я позволю кому-то полюбить меня.
Я позволю кому-то полюбить меня.
Я позволю кому-то полюбить меня.
Полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня.