Paroles et traduction Marié Digby - Wait for Love

Wait for Love

Seven long days since I first saw you
It felt so right, you felt it too
But when I fell for you
I should've thought this through
Cause you're a thousand miles from my heart
I can't stand that we're so far apart
I don't know even what we are

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

Late at night, we're back on the phone again
I'll see your face, but don't know when
I jump right to the end
Before it can begin, oh
Ever after in this fairytale
One look, I'm caught under your spell
Will it last? Only time will tell

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

When I think about the one I want to spend all the rest of my life
The only one, the only one is you
At the end of everyday I close my eyes, the one that I lay beside
The only one that I see is you

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

Жду любви

Семь долгих дней прошло с тех пор, как я впервые тебя увидела,
Это было так правильно, ты тоже это почувствовал.
Но когда я влюбилась в тебя,
Мне следовало все обдумать,
Потому что ты за тысячу миль от моего сердца.
Я не могу выносить, что мы так далеко друг от друга.
Я даже не знаю, кто мы друг другу.

И я жду твоего прикосновения, и я жду твоего поцелуя,
И я жду того дня, когда окажусь в твоих объятиях.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
И когда я бодрствую, я мечтаю о тебе,
А когда я сплю, я думаю о тебе.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать тех трёх слов, которых мы так боимся?

Поздно ночью мы снова разговариваем по телефону,
Я увижу твое лицо, но не знаю когда.
Я сразу перескакиваю к концу,
Прежде чем все может начаться, о,
Долго и счастливо, как в сказке,
Один взгляд, и я попала под твои чары.
Будет ли это длиться вечно? Время покажет.

И я жду твоего прикосновения, и я жду твоего поцелуя,
И я жду того дня, когда окажусь в твоих объятиях.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
И когда я бодрствую, я мечтаю о тебе,
А когда я сплю, я думаю о тебе.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать тех трёх слов, которых мы так боимся?

Когда я думаю о том, с кем я хочу провести всю оставшуюся жизнь,
Единственный, единственный - это ты.
В конце каждого дня я закрываю глаза, единственный, кто лежит рядом со мной,
Единственный, кого я вижу - это ты.

И я жду твоего прикосновения, и я жду твоего поцелуя,
И я жду того дня, когда окажусь в твоих объятиях.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
И когда я бодрствую, я мечтаю о тебе,
А когда я сплю, я думаю о тебе.
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать любви? Стоит ли мне ждать любви?
Стоит ли мне ждать тех трёх слов, которых мы так боимся?