Paroles et traduction Marjan Farsad - Abi

Abi

آبی گل های میخک، در خاک
ببوس مرا در نور مهتاب
آبی خواب نسترن ها
ببوس، لبهایم را
مه پیچیده دور شانه هایت
ستاره ها نشستند روی موهایت
سنگین شده خواب شاپرک ها
ببوس، لبهایم را

آبی، آبی، موج های ساحل
ببوس مرا از ته دل
بگیر مرا در بازوانت
زمزمه کن صدای مهربانت
فردا که خورشید بتابد نور
من رفته ام به سفری دور
آبی ابرها را میبرد باد، باد
روزی دریا ما را میبرد از یاد
آبی ابرها را میبرد باد، باد
روزی دریا ما را میبرد از یاد

Blue

Blue are the carnation flowers, in the soil
Kiss me in the moonlight
Blue the rosebay willowherb's sleep
Kiss my lips
The moon is wrapped around your shoulders
The stars have set on your hair
The moths' sleep has grown heavy
Kiss my lips

Blue, blue, the beach's waves
Kiss me from the bottom of your heart
Take me in your arms
Whisper your loving voice
Tomorrow, when the sun shines
I will have gone on a long journey
Blue the clouds, carries the wind, the wind
One day, the sea will forget us
Blue the clouds, carries the wind, the wind
One day, the sea will forget us