Crystals - Marjan Farsad traduction en allemand

Crystals

As I walk, as I smoke
Crystals grow in my throat
In my blood, in my brain
Precious diamonds of pain
I don't hold it, fight or pretend
Let it take me again
And if the truth is so lame
I don't blame
My imagination
My imagination
My imagination
My imagination

You're my head growing blue
As I write this for you
You're the leaves on ground, quite evenings
Sun going down
Maybe I love you, but I'm tired if your selfish point of view
And your tastless tooth
Shine, shine, shine sunrise
On my morning sorrow
Give me a last smile before I, forget you tommorow
Forget you tommorow
Forget you tommorow
Forget you tommorow

Kristalle

Während ich gehe, während ich rauche,
wachsen Kristalle in meiner Kehle.
In meinem Blut, in meinem Gehirn,
kostbare Diamanten des Schmerzes.
Ich halte es nicht fest, kämpfe nicht, heuchle nicht,
lasse es mich wieder einnehmen.
Und wenn die Wahrheit so lahm ist,
gebe ich nicht
meiner Fantasie die Schuld.
Meiner Fantasie.
Meiner Fantasie.
Meiner Fantasie.

Du bist mein Kopf, der blau wird,
während ich dies für dich schreibe.
Du bist die Blätter auf dem Boden, die stillen Abende,
die untergehende Sonne.
Vielleicht liebe ich dich, aber ich bin müde von deiner egoistischen Sichtweise
und deinem geschmacklosen Zahn.
Scheine, scheine, scheine, Sonnenaufgang,
auf meine Morgensorge.
Schenk mir ein letztes Lächeln, bevor ich dich morgen vergesse.
Dich morgen vergesse.
Dich morgen vergesse.
Dich morgen vergesse.