Paroles et traduction Marjan Farsad - Italian Wine

Italian Wine

Here it goes again, my kisses are fading
Like a shadow gently erased from your skin
Like if the moonlight was never dancing on your face
I was looking at you, did you see it, too?

You leave this place, this empty space
I'm split between the lights
I'm sittin' here, thinkin' of you
It's the glass of Italian wine

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin', fadin' and fadin'
It's a lonely hand playin' with girls of your golden hair
When you're no longer there

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'

Итальянское вино

Вот и снова, мои поцелуи тают,
Словно тени, что нежно стираются с твоей кожи.
Как будто лунный свет никогда не танцевал на твоем лице.
Я смотрела на тебя, ты ведь тоже это видел?

Ты покидаешь это место, оставляешь эту пустоту.
Я разрываюсь между огнями,
Сижу здесь и думаю о тебе.
Это бокал итальянского вина.

Это как затаенный вздох, как потерянный путь от берега.
Это темная земля, где раньше был сад.
Это называется одиночеством, оно не убивает.
Оно заставляет ждать и ждать, и ждать.
Это петля времени, которая медленно угасает, угасает, угасает.
Это одинокая рука, играющая с прядями твоих золотых волос,
Когда тебя уже нет рядом.

Это как затаенный вздох, как потерянный путь от берега.
Это темная земля, где раньше был сад.
Это называется одиночеством, оно не убивает.
Оно заставляет ждать и ждать.
Это петля времени, которая медленно угасает, угасает, угасает.
Это петля времени, которая медленно угасает, угасает.
Это петля времени, которая медленно угасает, угасает.