Paroles et traduction Marjan Farsad - Sokoote Barfi

Sokoote Barfi

باز برف می باره پشت شیشه
دل، تنگِ تو مثل همیشه
دفن می شن رویا هامون
زیر برفای زمستون

شهر سفیدُ می پوشم
دنیا رو می گیرم به دوشم
کوچه ندارد حرفی
در این سکوت برفی

باز تو میای دوباره از راه
این جمعه ی آخر ما
در میان از خاک بیرون
برگای سبز گلدون

Падение снега

Снова снег идёт за окном,
Сердце, как всегда, полно тобой.
Погребены наши мечты
Под снегом зимы.

Город белый я ношу,
Мир взваливаю на плечи свои.
Переулок молчит,
В этой снежной тиши.

Снова ты придёшь ко мне,
В эту последнюю нашу пятницу.
Среди земли появятся,
Зелёные листья в горшке.