Paroles et traduction Marjorie Biondo - Il Racconto Di Belle (Ripresa)

Il Racconto Di Belle (Ripresa)

È andato via?
Ma ve lo immaginate?
Mi ha chiesto di sposarlo
Io, moglie di quel maleducato senza cervello

Madame Gaston le obbedisco
Madame Gaston, la sua metà
E no, non io, lo garantisco
La vita mia di certo cambierà

Io voglio vivere di avventure
E lo vorrei sempre di più
Ma non c'è nessuno, ahimè
Che capisca il perché
Questo è quello che vorrei per me

Рассказ о Красавице (отрывок)

Он ушёл?
Можешь ты это представить?
Он просил моей руки
Я - жена этого грубого, безмозглого хама

Мадам Гастон, я подчиняюсь тебе
Мадам Гастон, твоя половинка
И нет, не я, я тебя уверяю
Моя жизнь, конечно же, изменится

Я хочу прожить жизнь с приключениями
И мне хочется этого всё сильнее
Но нет никого, увы
Кто бы понял, почему
Это то, чего я желаю для себя