Paroles et traduction Marjorie -W.C. Sinclair - Nexus 3

Nexus 3

I wanna show you something baby so come closer
I'm over doing K with you let's try and make some motions
I lost my way to you was blinded by the moment
Said she like the way I make it feel like I was in control
Now take that flight from LAX to SFO
I'll try but ay I think I change my mind bout what I want
I'm tryin baby see I changed last time was feelin off
So if I swear this time is different is you still gon send me home

Day trips getting used to the xstacy
Longtime ago she woulda used me for the sex
But she made time turn to illusion doing useless acts of empathy
My music lacks solutions to the life advice I'm giving
I tried to prove it could fight the time she took from everything
I might just lose the groove and give in to my dark obsessions
I like the feeling of the sound of soothing rain on tents
Maybe I'd say that I miss you if you show you made me better

Ay but show you something baby so come closer
I'm over doing K with you let's try and make some motions
I lost my way to you was blinded by the moment
Said she like the way I make it feel like I was in control
Now take that flight from LAX to SFO
I'll try but ay I think I change my mind bout what I want
I'm trying baby see I changed last time was feeling off
So if I swear this time is different is you still gon send me home

Cyclone baby mind broken in pieces
I lost my iPhone I'm finna buy a Nexus 3
And them tight clothes made me kinda wanna see
What she was hiding all these years behind them apple bottom jeans
And fight for it if you tryna get a piece
My baby active off the alcohol she asking me to breathe
Fast forward last September 019
Make it last a little longer miss them nights in Sutter Creek

Ay but show you something baby so come closer
If you over playin games with me let's try and make some motion
I lost my way to you was blinded by the moment
Said she like the way I make it feel like I was in control
Now take that flight from LAX to SFO
I'll try but ay I think I change my mind bout what I want
I'm tryin baby see I changed last time was feelin off
So if I swear this time is different is you still gon send me home

Nexus 3

Хочу кое-что тебе показать, детка, подойди поближе.
Я закончил с кейфом, давай лучше пошевелимся.
Я потерял к тебе дорогу, ослеплённый моментом.
Сказала, ей нравится, как я управляю ситуацией.
Теперь лети из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско.
Попробую, но, кажется, я передумал насчёт своих желаний.
Я стараюсь, детка, видишь, я изменился, в прошлый раз чувствовал себя не в своей тарелке.
Так что, если я поклянусь, что в этот раз всё будет иначе, ты всё равно отправишь меня домой?

Однодневные поездки, привыкание к экстази.
Давно она бы использовала меня только для секса.
Но она превратила время в иллюзию, совершая бессмысленные акты сочувствия.
В моей музыке нет решений для тех жизненных советов, что я даю.
Я пытался доказать, что это может противостоять времени, которое она отняла у всего.
Я могу просто потерять настрой и поддаться своим темным одержимостям.
Мне нравится ощущение звука успокаивающего дождя по палаткам.
Может быть, я бы сказал, что скучаю по тебе, если бы ты показала, что сделала меня лучше.

Эй, но покажи тебе кое-что, детка, подойди поближе.
Я закончил с кейфом, давай лучше пошевелимся.
Я потерял к тебе дорогу, ослеплённый моментом.
Сказала, ей нравится, как я управляю ситуацией.
Теперь лети из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско.
Попробую, но, кажется, я передумал насчёт своих желаний.
Я стараюсь, детка, видишь, я изменился, в прошлый раз чувствовал себя не в своей тарелке.
Так что, если я поклянусь, что в этот раз всё будет иначе, ты всё равно отправишь меня домой?

Циклон, детка, мой разум разбит на куски.
Я потерял свой iPhone, куплю себе Nexus 3.
И эта обтягивающая одежда заставила меня немного захотеть увидеть,
Что она прятала все эти годы под своими джинсами Apple Bottom.
И борись за это, если ты хочешь получить кусочек.
Моя малышка перевозбуждена от алкоголя, она просит меня дышать.
Перенесёмся в прошлое, в сентябрь 2019 года.
Пусть это продлится немного дольше, скучаю по тем ночам в Саттер-Крик.

Эй, но покажи тебе кое-что, детка, подойди поближе.
Если ты играешь со мной в игры, давай лучше пошевелимся.
Я потерял к тебе дорогу, ослеплённый моментом.
Сказала, ей нравится, как я управляю ситуацией.
Теперь лети из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско.
Попробую, но, кажется, я передумал насчёт своих желаний.
Я стараюсь, детка, видишь, я изменился, в прошлый раз чувствовал себя не в своей тарелке.
Так что, если я поклянусь, что в этот раз всё будет иначе, ты всё равно отправишь меня домой?