Paroles et traduction Mark - Olyan vagy amilyen
Van-e
valaki,
aki
átkarol,
hogyha
fázom?
Is
there
someone
to
embrace
me
when
I'm
cold?
Van-e
valaki,
aki
vígasztal,
hogyha
fáj?
Is
there
someone
to
comfort
me
when
I'm
in
pain?
Megvéd
ha
támad
a
tél,
bíztat
majd
fordul
a
szél
Protects
me
when
the
winter
attacks,
encourages
me
when
the
wind
turns
és
a
szemében
csak
értem
csillan
fény
and
in
his
eyes
my
only
light
shines
Van-e
valaki,
ki
ha
mondja
biztosan
eljön?
Is
there
someone
who,
if
he
says,
will
definitely
come?
Van-e
valaki
aki
minden
éjszaka
vár?
Is
there
someone
who
waits
for
me
every
night?
Felhív
ha
fáj
a
magány
Calls
when
loneliness
hurts
Mesél
egy
bár
teraszán
Tells
me
tales
on
a
bar
terrace
Ha
már
senki
más
ő
akkor
is
mellettem
áll?
If
no
one
else
stands
beside
me,
will
he?
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Olyan
vagy,
amilyen
You
are,
as
you
are
Hol
az
eszem
szívemmel
együtt
vitted
el
Where
were
my
mind
and
heart
together
with
you?
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Mégis
fontos
nekem
Yet
you're
important
to
me
Mert
a
szívem
pont
a
szívem
érted
el
Because
for
my
heart,
it
stuck
to
my
heart
for
you
Van-e
valaki,
akinek
reggel
én
főzhetek
kávét?
Is
there
someone
to
whom
I
can
make
coffee
in
the
morning?
Ven-e
valaki
akihez
írhatok
pár
dalt?
Is
there
someone
to
whom
I
can
write
songs?
Kivel
jó
ha
csak
együtt
vagyunk
Who
is
happy
when
we
are
together
Kivel
ünnep
minden
napunk
With
whom
every
day
is
a
holiday
és
ha
ki
sem
mondjuk
értjük
minden
szavunk
and
even
if
we
don't
say
it,
we
understand
each
other's
every
word
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Olyan
vagy,
amilyen
You
are,
as
you
are
Hol
az
eszem
szívemmel
együtt
vitted
el
Where
were
my
mind
and
heart
together
with
you?
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Mégis
fontos
nekem
Yet
you're
important
to
me
Mert
a
szívem
pont
a
szívem
érted
el
Because
for
my
heart,
it
stuck
to
my
heart
for
you
Kivel
jó
ha
csak
együtt
vagyunk
Who
is
happy
when
we
are
together
Kivel
ünnep
minden
napunk
With
whom
every
day
is
a
holiday
és
ha
ki
sem
mondjuk
értjük
minden
szavunk
and
even
if
we
don't
say
it,
we
understand
each
other's
every
word
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Olyan
vagy,
amilyen
You
are,
as
you
are
Hol
az
eszem
szívemmel
együtt
vitted
el
Where
were
my
mind
and
heart
together
with
you?
Várj
tudom
te
nem
vagy
ilyen
Wait,
I
know
you're
not
that
kind
Mégis
fontos
nekem
Yet
you're
important
to
me
Mert
a
szívem
pont
a
szívem
érted
el
Because
for
my
heart,
it
stuck
to
my
heart
for
you
Pont
a
szívem
érted
el
Stuck
to
my
heart
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.