Mark - Yo Estoy Aqui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mark - Yo Estoy Aqui




Yo Estoy Aqui
I Am Here
El mismohace de siempre.
The same as always.
Lil Mark
Lil Mark
Hola señorita que pena pero yo
Hello Miss, I'm sorry, but I
No dejo de mirarla desde que pasó
Can't stop looking at you since you passed by
Y es que mucho tiempo
It's been a long time
No miro algo tan bello...
Since I saw something so beautiful...
Y es que tienes algo que no tienen las demás
You have something that others don't
Una mirada que a cualquiera puede matar
A look that could kill anyone
Esa carita que ninguno puede rechazar
That face no one can reject
Y eres esa princesa que todos quieren amar...
And you're that princess everyone wants to love...
Y eres la envidia de toda mujer
You're the envy of every woman
Y eres el sueño perfecto de cualquier hombre
And you're the perfect dream of any man
Y es por ti por quien siempre yo la pasó en la Luna
It's because of you that I'm always on the moon
Nena como tu no hay ninguna ...
Baby, there's no one like you ...
Por eso que yo quise conocerte
That's why I wanted to meet you
Ya no podia dejarlo todo a la suerte
I couldn't leave it all to chance
Y no lo niego como un niño tube miedo
And I don't deny it, like a child I was afraid
De fracasar en el intento
Of failing in the attempt
Y yo se bien que mas de uno a ti te quiere
And I know well that more than one wants you
Y que talvez tengas miles de pretendientes
And that maybe you have thousands of suitors
Y es por eso que yo no pierdo mi tiempo
And that's why I don't waste my time
Y te demuestro lo que siento...
And I show you what I feel...
Y es que no tienes defectos
You have no flaws
Quisiera ser perfecto
I wish I were perfect
Merecerte es lo que quiero
To deserve you is what I want
Por eso no hay pretextos
That's why there are no excuses
Para intentar ser mejor cada día
To try to be better every day
Para merecerte princesa mía...
To deserve you, my princess...
Aquí estoy yo
Here I am
Para para llenarte los días de amor
To fill your days with love
Para pintarlos de color
To paint them with color
De tu día quiero ser tu sol
I want to be the sun of your day
Y de tu felicidad quiero ser la razón...
And the reason for your happiness...
Yo se que ahora sólo soy un pretendiente
I know that now I'm just a suitor
Y talves está propuesta te parezca indecente
And maybe this proposal seems indecent to you
E tratado fuertemente pero cahigo débilmente
I tried hard but I fall weakly
Al mirar tus bellos labios
When I look at your beautiful lips
Solo pienso en besarte...
I only think about kissing you...
Y es que como no mirarte
And how can I not look at you
Y eres una obra de arte
You're a work of art
Eres como un diamante
You're like a diamond
La estrella más brillante
The brightest star
Sólo intento alcanzarte
I'm just trying to reach you
Poder enamorarte para nunca soltarte
To be able to make you fall in love so I never let you go
Y yo por siempre cuidarte...
And I will always take care of you...
Si las mujeres son oro
If women are gold
Nena tu eres mi tesoro
Baby, you're my treasure
Si por ti lo pierdo todo
If I lose everything for you
Pues doy todo por nosotros
Then I give everything for us
Y con sólo imaginarme una historia de tu y yo
And just imagining a story of you and me
Te lo juro que sonrió...
I swear I smile...
Yo puedo hacerte feliz
I can make you happy
Sólo te pido no te alejes de mi
I just ask you not to leave me
Yo siempre voy a estar aqui para ti
I'll always be here for you
Y te prometo un final feliz...
And I promise you a happy ending...
Yo solo necesito una
I only need one
Una oportunidad
One chance
Para poder demostar que no te voy a fallar
To be able to show you that I won't fail you
Y en las buenas y en las malas
And in good times and bad
Aquí siempre voy a estar...
I'll always be here...
Y es que no tienes defectos
You have no flaws
Quisiera ser perfecto
I wish I were perfect
Merecerte es lo que quiero
To deserve you is what I want
Por eso no hay pretextos
That's why there are no excuses
Para intentar ser mejor cada día
To try to be better every day
Para merecerte princesa mía...
To deserve you, my princess...
Aquí estoy yo
Here I am
Para para llenarte los días de amor
To fill your days with love
Para pintarlos de color
To paint them with color
De tu día quiero ser tu sol
I want to be the sun of your day
Y de tu felicidad quiero ser la razón...
And the reason for your happiness...
Nananainainaa
Nananainainaa
El mismo de siempre
The same as always
Lil mark
Lil mark






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.