Paroles et traduction Mark Almond - Home to You

Home to You

Left my home in England
For the shores of the USA
Thinking I'd find a better way of life
But's it's a heavy price to pay
I spend my time drinking wine with pretty girls
I'm a loser through and through

Hear me sing this sad song
I've been on the road too long
And I wanna come home to you

Lived a while with a lady in New Orleans
But I phoned you every day
I was on the road, and you were home just waiting
You know that it had to be that way
Concerts every night and you know that I feel alright
But I'm so tired of paying dues

Hear me sing this sad song
Cuz I've been on the road too long
And I wanna come home to you

I sing this song for everyone
Who's ever been on the road
Love is blind when your stoned out your mind
And every bed becomes a home
In your life, you only have but one wife
She know's what your going through

So hear me sing this sad song
Cuz I've been on the road too long
And I wanna come home to you

Дорога домой к тебе

Покинул свой дом в Англии,
Отправился к берегам США,
Думал, что найду лучшую жизнь,
Но это слишком дорогая цена.
Я провожу время, пью вино с красивыми девушками,
Я неудачник насквозь.

Услышь мою грустную песню,
Я слишком долго был в дороге,
И я хочу вернуться домой к тебе.

Жил какое-то время с женщиной в Новом Орлеане,
Но звонил тебе каждый день.
Я был в дороге, а ты ждала дома,
Ты знаешь, так и должно было быть.
Концерты каждую ночь, и ты знаешь, что я чувствую себя хорошо,
Но я так устал платить по счетам.

Услышь мою грустную песню,
Потому что я слишком долго был в дороге,
И я хочу вернуться домой к тебе.

Я пою эту песню для всех,
Кто когда-либо был в дороге.
Любовь слепа, когда ты не в себе,
И каждая кровать становится домом.
В твоей жизни есть только одна жена,
Она знает, через что ты проходишь.

Так услышь мою грустную песню,
Потому что я слишком долго был в дороге,
И я хочу вернуться домой к тебе.