Paroles et traduction Mark Almond - You Look Just Like a Girl Again

You Look Just Like a Girl Again

I know you must get weary
Of the years you can not hide
But sometimes when your eyes, smiling
I can still see the girl, inside
In the dark I can be so many men
In the dark you′re every woman then
But in the light I can see your face again
In the light, you look just like a girl again
You look just like a girl again.

All these tender moments then we had our dreams upon
Can we ever be as children or are we now so fare beyond
In the light gets me drifting way back when
Tonight in the light, oh baby,
You look just like a girl again, like a girl again,
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again

And the light gets me drifting way back when
Tonight in the light, oh baby,
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again

Ты снова выглядишь совсем юной

Я знаю, тебе, наверное, надоело
Прятать годы, что прошли,
Но порой, когда твои глаза улыбаются,
Я всё ещё вижу в тебе ту девчонку.
В темноте я могу быть кем угодно,
В темноте ты — воплощение всех женщин,
Но при свете я снова вижу твоё лицо,
При свете ты снова выглядишь совсем юной.
Ты снова выглядишь совсем юной.

Все эти нежные моменты, когда мы мечтали,
Сможем ли мы снова стать детьми, или мы уже слишком далеко ушли?
При свете я вспоминаю те времена,
Сегодня, при свете, о, милая,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной.

И при свете я вспоминаю те времена,
Сегодня, при свете, о, милая,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной,
Ты снова выглядишь совсем юной, совсем юной.