Paroles et traduction Mark Asari - Time's Up

Time's Up

Its Asari baby yeaa

Getting up it's early morning
Look outside the rain is pouring
Reminds me of a love once upon a time
I wonder what you're doing i've been
Tryna stop myself from calling
These tempting thoughts I brush them off to the side

Even though it's tough (its tough, its tough)
We don't need to go back nah its all love (its love, its love)
No more back and fourth, though I wish you luck (wish you luck,you luck)
I'm drawing all the lines, Ain't no more next time
I'm moving on in life yeah

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles I will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

I'm just tryna reach new levels
I come too far and I can't settle
Not gon make me crack i'll stick to my guns'
The past I'll leave it in my rear view
That's where it belongs
Can't be backtracking that'll be dumb

Even though it's tough (its tough, its tough)
We don't need to go back nah its all love (its love, its love)
No more back and fourth, though I wish you luck (wish you luck,you luck)
I'm drawing all the lines, Ain't no more next time
I'm moving on in life yeah

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles i will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

No need to fight, no need to try
Whats the use
I ain't good for you, you ain't good for me
That's the truth
No need to fight, or apologise
Who we foolin
We're just wasting each other's time

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles i will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

Время вышло

Это Асари, детка, да

Просыпаюсь рано утром,
Смотрю в окно - дождь льет как из ведра.
Напоминает мне о любви, которая была когда-то.
Интересно, чем ты занимаешься, я все пытался
Удержаться от звонка тебе.
Эти соблазнительные мысли, я отбрасываю их в сторону.

Даже если это тяжело (тяжело, тяжело),
Нам не нужно возвращаться назад, нет, это всё любовь (любовь, любовь).
Больше никаких туда и обратно, хотя желаю тебе удачи (удачи, удачи).
Я подвожу черту, больше никакого "в следующий раз".
Я двигаюсь дальше по жизни, да.

Твое время вышло.
Пытаюсь взлететь, а не падать вниз.
Твое время вышло.
Больше никаких кругов я не буду нарезать.
Твое время вышло.
Не могу продолжать это делать.
Решение принято, я решил,
Детка, твое время вышло.

Да, да, да, да, да, да
Твое время, твое время, твое время вышло.
Да, да, да, да, да, да
Твое время вышло.

Я просто пытаюсь достичь новых уровней.
Я зашел слишком далеко и не могу остановиться.
Не заставлю себя сломаться, буду стоять на своем.
Прошлое я оставлю в зеркале заднего вида.
Там ему и место.
Не могу возвращаться, это будет глупо.

Даже если это тяжело (тяжело, тяжело),
Нам не нужно возвращаться назад, нет, это всё любовь (любовь, любовь).
Больше никаких туда и обратно, хотя желаю тебе удачи (удачи, удачи).
Я подвожу черту, больше никакого "в следующий раз".
Я двигаюсь дальше по жизни, да.

Твое время вышло.
Пытаюсь взлететь, а не падать вниз.
Твое время вышло.
Больше никаких кругов я не буду нарезать.
Твое время вышло.
Не могу продолжать это делать.
Решение принято, я решил,
Детка, твое время вышло.

Да, да, да, да, да, да
Твое время, твое время, твое время вышло.
Да, да, да, да, да, да
Твое время вышло.

Не нужно бороться, не нужно пытаться.
Какой в этом смысл?
Я не гожусь тебе, ты не годишься мне.
Вот правда.
Не нужно бороться или извиняться.
Кого мы обманываем?
Мы просто тратим время друг друга.

Твое время вышло.
Пытаюсь взлететь, а не падать вниз.
Твое время вышло.
Больше никаких кругов я не буду нарезать.
Твое время вышло.
Не могу продолжать это делать.
Решение принято, я решил,
Детка, твое время вышло.

Да, да, да, да, да, да
Твое время, твое время, твое время вышло.
Да, да, да, да, да, да
Твое время, твое время, твое время вышло.
Да, да, да, да, да, да
Твое время, твое время, твое время вышло.
Да, да, да, да, да, да
Твое время вышло.