The Fans of Modern Talking - Mark Ashley feat. T.m.joy traduction en allemand

The Fans of Modern Talking

Oh ev'ryone wanna be a star, we wanna be, so like you.
We always see you in TV-shows.
The songs determine our route.
We love your music, come sing with us
Together 'til the end of the time.
For always and ever, I never say never
We wanna be, just close by your side.

'Cause we're the fans of Modern Talking
And our love is always growing.
When we hear the angels sighing
You're in our mind, you'll never dying

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

The one like a tiger, the other a cat
The melody is beating our hearts.
They're into the stage with a smile in their face.
Oh baby, can never give up.
The greatest of you are the songs by yourself
Together 'til the end of the time.
Wherever you go and, wherever you are
We wanna be, just close by your side.

'Cause we're the fans of Modern Talking
And our love is always growing.
When we hear the angels sighing
You're in our mind, you'll never dying

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

Der Fan von dir

Oh, jeder möchte ein Star sein, ich möchte so sein wie du.
Ich sehe dich immer in TV-Shows.
Die Lieder bestimmen meine Wege.
Ich liebe deine Musik, komm und sing mit mir
Zusammen bis ans Ende der Zeit.
Für immer und ewig, ich sage nie nie,
Ich möchte einfach an deiner Seite sein.

Denn ich bin ein Fan von dir
Und meine Liebe wächst weiter.
Wenn ich die Engel seufzen höre
Bist du in meinem Sinn, du wirst nie sterben.

Du bist die Energie für die Ewigkeit
Komm, lass uns singen ohne Applaus.
Du bist meine Fantasie, gib mir das Beste
Und ich klatsche dir Beifall.

Du bist wie ein Tiger, dann wie eine Katze
Die Melodie lässt mein Herz höher schlagen.
Du betrittst die Bühne mit einem Lächeln im Gesicht
Oh Baby, du gibst niemals auf.
Das Größte an dir sind deine eigenen Lieder
Zusammen bis ans Ende der Zeit.
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du bist
Ich möchte einfach an deiner Seite sein.

Denn ich bin ein Fan von dir
Und meine Liebe wächst weiter.
Wenn ich die Engel seufzen höre
Bist du in meinem Sinn, du wirst nie sterben.

Du bist die Energie für die Ewigkeit
Komm, lass uns singen ohne Applaus.
Du bist meine Fantasie, gib mir das Beste
Und ich klatsche dir Beifall.

Du bist die Energie für die Ewigkeit
Komm, lass uns singen ohne Applaus.
Du bist meine Fantasie, gib mir das Beste
Und ich klatsche dir Beifall.