Paroles et traduction Mark Ashley feat. T.m.joy - The Fans of Modern Talking

The Fans of Modern Talking

Oh ev'ryone wanna be a star, we wanna be, so like you.
We always see you in TV-shows.
The songs determine our route.
We love your music, come sing with us
Together 'til the end of the time.
For always and ever, I never say never
We wanna be, just close by your side.

'Cause we're the fans of Modern Talking
And our love is always growing.
When we hear the angels sighing
You're in our mind, you'll never dying

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

The one like a tiger, the other a cat
The melody is beating our hearts.
They're into the stage with a smile in their face.
Oh baby, can never give up.
The greatest of you are the songs by yourself
Together 'til the end of the time.
Wherever you go and, wherever you are
We wanna be, just close by your side.

'Cause we're the fans of Modern Talking
And our love is always growing.
When we hear the angels sighing
You're in our mind, you'll never dying

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

You are the energy for eternity
Come let's sing without an applause.
You're in our fantasy, give the best for me
And we're beating you an applause.

Les Fans de Modern Talking

Oh tout le monde veut être une star, nous voulons être, comme toi.
On te voit toujours à la télé.
Les chansons déterminent notre route.
On adore ta musique, viens chanter avec nous
Ensemble jusqu'à la fin des temps.
Pour toujours et à jamais, je ne dis jamais jamais
On veut être, juste à côté de toi.

Parce que nous sommes les fans de Modern Talking
Et notre amour est toujours en train de grandir.
Quand on entend les anges soupirer
Tu es dans nos pensées, tu ne mourras jamais

Tu es l'énergie de l'éternité
Viens, chantons sans applaudissements.
Tu es dans notre fantasme, donne le meilleur pour moi
Et on te fait des applaudissements.

L'un comme un tigre, l'autre comme un chat
La mélodie fait battre nos cœurs.
Ils sont sur scène avec un sourire sur le visage.
Oh bébé, on ne peut jamais abandonner.
Le plus grand de vous, ce sont les chansons que vous avez créées
Ensemble jusqu'à la fin des temps.
Où que tu ailles et, où que tu sois
On veut être, juste à côté de toi.

Parce que nous sommes les fans de Modern Talking
Et notre amour est toujours en train de grandir.
Quand on entend les anges soupirer
Tu es dans nos pensées, tu ne mourras jamais

Tu es l'énergie de l'éternité
Viens, chantons sans applaudissements.
Tu es dans notre fantasme, donne le meilleur pour moi
Et on te fait des applaudissements.

Tu es l'énergie de l'éternité
Viens, chantons sans applaudissements.
Tu es dans notre fantasme, donne le meilleur pour moi
Et on te fait des applaudissements.