Paroles et traduction Mark Ashley - Back to the Summer '97 (Radioversion)
¿Cuántas
veces
te
he
soñado
Сколько
раз
я
мечтал
о
тебе
Es
difícil
darse
cuenta
de
Трудно
понять,
¿Cuántas
veces
me
sentí
tan
azul
Сколько
раз
я
чувствовал
себя
таким
синим
Pero
estoy
muy
orgulloso
de
llorar
Но
я
очень
горжусь
тем,
что
плачу.
No
puedo
ocultar
- no
pueden
huir
Я
не
могу
скрыть
- они
не
могут
убежать.
Pero
no
puedo
perder
mi
orgullo
Но
я
не
могу
потерять
свою
гордость.
Babe
me
falta
que
cada
noche
y
día
Детка,
мне
не
хватает
тебя
каждую
ночь
и
день,
Deseo
que
esté
a
mi
lado
Я
хочу,
чтобы
он
был
рядом
со
мной.
Y
el
paso
del
tiempo
y
por
И
с
течением
времени
и
по
Me
balanceo
y
me
realing
Я
размахивая
и
realing
меня
¡Oh
mi
médico
dejar
de
sentir
О,
мой
доктор
перестает
чувствовать,
El
amor
es
tan
extraño
Любовь
такая
странная.
Bebé
que
está
tan
lejos
Детка,
которая
так
далеко.
Volver
al
verano'97
Вернуться
к
лету
' 97
Toma
mi
corazón
al
cielo
Возьми
мое
сердце
на
небеса,
Cuando
llega
la
noche
cae
Когда
наступает
ночь,
она
падает.
La
rueda
del
tiempo
se
está
convirtiendo
Колесо
времени
становится
Todavía
estoy
quemando
Я
все
еще
горю.
En
las
llamas
de
su
amor
В
пламени
своей
любви
Se
siente
un
poco
como
morir
Это
похоже
на
смерть.
Bebé
oh
estoy
llorando
Детка,
О,
я
плачу.
Cierra
los
ojos
y
siento
mi
amor
Закрой
глаза,
и
я
чувствую
свою
любовь.
Este
verano
durará
para
siempre
Это
лето
будет
длиться
вечно
Ahora
y
siempre
Теперь
и
всегда
Bebé
pase
lo
que
pase
Детка,
что
бы
ни
случилось,
No
rompa
mi
corazón
Не
разбей
мое
сердце.
Me
caí
en
el
amor
Я
влюбился.
El
Bulevar
de
Angustia
Бульвар
тоски
Vuelve
mi
amor
Моя
любовь
возвращается
No
me
hacen
azul
Они
не
делают
меня
синим.
Te
nesecito
niña
Ты
нуждаешься
в
девушке
Me
vende
el
mundo
para
usted
Продай
мне
мир
для
тебя.
Vuelve
a
mi
Вернись
ко
мне.
¿Cuántas
veces
he
llamado
su
nombre
Сколько
раз
я
называл
его
имя
Pero
soy
demasiado
tímida
para
decir
Но
я
слишком
застенчива,
чтобы
сказать.
¿Cuántas
veces
he
visto
la
lluvia
Сколько
раз
я
видел
дождь
Todos
los
de
mi
vida
es
gris
Все
в
моей
жизни
серое.
No
puedo
Tome
Mis
Ojos
de
Usted
Я
не
могу
взять
мои
глаза
от
тебя.
Esta
fotografía
que
veo
Эта
фотография,
которую
я
вижу,
Es
un
sueño
roto
--
Это
разбитая
мечта.
--
Pintadas
de
azul
en
azul
Окрашенные
в
синий
цвет
Una
sola
memoria
Одна
память
Echo
de
menos
la
forma
en
que
se
Я
скучаю
по
тому,
как
я
Me
balanceo
y
me
realing
Я
размахивая
и
realing
меня
¡Oh
mi
médico
dejar
de
sentir
О,
мой
доктор
перестает
чувствовать,
Bebé,
aquí
estoy
Детка,
я
здесь.
¿Podría
tomar
de
nuevo
mi
amor
Могу
ли
я
вернуть
свою
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Detlef Wiedeke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.