Paroles et traduction Mark B & Blade - From the Wordlab

From the Wordlab

While you party your ass off we work our ass off
To give you something to party to, take your hats off
To beats that Mark created
We're happy that you made it
To witness a performance that you'll never forget
From the United Kingdom, to auditoriums
All around the world
People are spreading the word
Tell 'em we're coming, emcee veteran gunning
For profit and gain, my mission to entertain
Crowds that fell asleep waiting for something deep
The wait is over and finally we're here
Arriving in chauffer driven hired vans at jams with hired hands
A backing vocalist, a dj as the band
I told you I'd be back with venom
Sending 'em to hell and back
Any doubts you had we're ending 'em
With the swing of a pendulum, defender defending 'em
Rules we're bending 'em, mixing and blending 'em
And all in due time everything will be obvious
The story is plain as your nose, We'll be victorious
Anticipate the return, listen and learn
Wait your turn, this is for all concerned

[Chorus]

While you party your ass off, we work our ass off
To give you something to party to, take your hats off
To beats that we created, we're happy that you made it
To witness a performance that you'll never forget
From the word lab to the streets of Japan
To the streets of France, to the streets of Amsterdam
We gain critical acclaim, critics are tamed
Aware of our names, we returned to re-ignite the flames
Recordings are delivered on schedule
The album is completed and original
Now all that remains are the dates to be confirmed
The press to be informed because it's critical
Ads in magazines that could spark off our dreams
We're keen to be heard by any and all fiends
For rap beats taken from back streets
And brought to the forefront to stand face to face with the elite
The heat uncontrollable, too hot to handle
The record a demonstration of skills that cause scandals
The media tracking us every step of the way
There's a time to be serious, a time to play

[Chorus]

This is for the listeners, lend me an ear
The exhibition is on
Beats are fresh, vocals are clear
Lights low, deliver my flow nice and steady with impact
The deeper the better the contact
In fact, the organization is intact
It's hard getting the breaks but cool since I been back
Now that I see that you're ready, it's time to unleash
The beast deadly with a mic but still friendly
We been around for a while undercover with live
Performances a rarity, time for change
Rearrange the plans, throw 'em off the scent
Stand firm till the end, make way for the men
Here we come again, able and diligent
With styles magnificent, our rise is imminent
Soldiers in a game with aims in a higher plane
Remain unchanged by the hands of fame

[Chorus]

Yeah
From the word lab, to the streets of Japan
From the word lab, to the streets of Milan
From the word lab, to the streets of Iran
From the word lab
To the streets of your land

Из Wordlab

Пока ты отрываешься на вечеринках, мы вкалываем,
Чтобы у тебя было под что отрываться, сними шляпу
Перед битами, которые создал Марк.
Мы рады, что ты пришла,
Чтобы стать свидетельницей выступления, которое ты никогда не забудешь.
Из Соединенного Королевства, по концертным залам
По всему миру
Люди разносят молву.
Скажи им, что мы идем, матерый эмси на стреме,
Ради прибыли и выгоды, моя миссия - развлекать
Толпы, которые засыпали в ожидании чего-то глубокого.
Ожидание окончено, и вот, наконец, мы здесь,
Прибываем на арендованных фургонах с водителями, на джемы с нанятыми руками,
Бэк-вокалистка, ди-джей в качестве группы.
Я говорил тебе, что вернусь с ядом,
Отправляя их в ад и обратно.
Любые сомнения, которые у тебя были, мы развеем
Одним движением маятника, защитник, защищающий их,
Правила, мы их нарушаем, смешиваем и сочетаем,
И со временем все станет очевидно.
История проста, как день, мы победим.
Предвкушай возвращение, слушай и учись.
Жди своей очереди, это касается всех.

[Припев]

Пока ты отрываешься на вечеринках, мы вкалываем,
Чтобы у тебя было под что отрываться, сними шляпу
Перед битами, которые мы создали. Мы рады, что ты пришла,
Чтобы стать свидетельницей выступления, которое ты никогда не забудешь.
Из Wordlab на улицы Японии,
На улицы Франции, на улицы Амстердама.
Мы получаем признание критиков, критики приручены,
Знают наши имена. Мы вернулись, чтобы разжечь пламя.
Записи доставляются по расписанию,
Альбом завершен и оригинален.
Теперь осталось только подтвердить даты,
Проинформировать прессу, потому что это важно.
Реклама в журналах, которая может зажечь наши мечты.
Мы жаждем быть услышанными всеми дьяволами,
Которые хотят рэп-битов, взятых с задворков
И выведенных на передний план, чтобы стоять лицом к лицу с элитой.
Жар неудержим, слишком горячо, чтобы сдерживаться.
Эта запись - демонстрация мастерства, которая вызывает скандалы.
СМИ следят за нами на каждом шагу.
Есть время быть серьезными, есть время играть.

[Припев]

Это для слушателей, прислушайся.
Выставка началась.
Биты свежие, вокал чистый.
Свет приглушен, я читаю четко и размеренно, с отдачей.
Чем глубже, тем лучше контакт.
По сути, организация на высоте.
Трудно получить передышку, но круто, что я вернулся.
Теперь, когда я вижу, что ты готова, пришло время спустить с привязи
Зверя, смертельного с микрофоном, но все еще дружелюбного.
Мы были некоторое время в тени, наши живые
Выступления - редкость. Пора меняться,
Пересмотреть планы, сбить их со следа.
Стой до конца, дай дорогу мужчинам.
Мы снова здесь, умелые и старательные,
С великолепным стилем. Наш подъем неизбежен.
Солдаты в игре с целями на более высоком уровне,
Остаемся неизменными в руках славы.

[Припев]

Ага,
Из Wordlab на улицы Японии,
Из Wordlab на улицы Милана,
Из Wordlab на улицы Ирана,
Из Wordlab
На улицы твоей страны.