Paroles et traduction Mark Battles - Wanna Live

Wanna Live

2Pac Shakur]
I'm not saying I'm gonna rule the world
Or I'm gonna change the world
But I guarantee you that I will
Spark the brain that will change the world
And that's our job
It's to spark somebody else watching us
We might not be the one's
But let's not be selfish and because we not gonna
Change the world let's not talk about how we should change it
I don't know how to change it,
But I know if I keep talking about how dirty
It is out here, somebody's gonna clean it up

Say she love me I don't listen
Because I'm on a mission
Momma say I'm gifted trying to change the way we livin'
Even when your pockets empty you can still pay attention
Young one had the brains I had the pain and the vision
So we had to team up, ghetto but we clean up
Goin' in until the whole world screamin' "3's up"
Rest in peace, my love bro, why he have to leave us?
I even named my daughter 'Angel' cause I need one
Life full of stress, but for my family I'll fight to the death
Heart cold, solid ice in my chest
Pay the price when you're dead
Keep it real and save the hype for the rest
Feel like Mike in the flesh
Yes, One day I plan to be the greatest
Now I'm getting famous, they keep telling me I made it
But I don't know why when my momma still cry
And my sister stressing cause she about to lose her job
Got a lot questions, every night I pray to god
Can you bless me with some wings, so I can learn to fly?
So I can learn to fly, far away from hereChorus]
In this life we gotta deal with evil
It's like every other night they try to kill my people
And I just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
We just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
You see the pain you gotta let it go
But will we make it to tomorrow, we don't ever know
We just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
I just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
Let us live

It's kind of hard to keep a smile when you know
You got a dad but you ain't seen him in a while
Lookin' forward to the future 'cause the pain is present now
Can't give in 'til it's finished
Only need another round (another round)
And be proud, every man must die,
So I walk in with my chin out and my head up high
Jam up lies, had to get my hands untied
Fought for nothin' I'm a stand up-guy so when you stand up, fly
We struggle to compete,
Help you at your lowest I'm the muscle for the weak
The government ignore us so we hustle in the street
If a nigga disrespect us, we'll bust him in the teeth (nigga)
Ha, so they think we all evil,
Just a bunch of lost people and they say we all equal
And now we finally got a chance, put me in the plans
This my thank you in advance

In this life we gotta deal with evil
It's like every other night they try to kill my people
And I just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
We just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
You see the pain you gotta let it go
But will we make it to tomorrow, we don't ever know
We just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
I just wanna live (I just wanna live, I just wanna live)
Let us live

Хочу жить

[2Pac Shakur]
Я не говорю, что буду править миром
Или что я изменю мир
Но я гарантирую тебе, что я
Зажгу разум, который изменит мир
И это наша работа
Зажечь кого-то еще, кто наблюдает за нами
Мы можем не быть теми самыми
Но давай не будем эгоистами и поскольку мы не собираемся
Изменить мир, давай не будем говорить о том, как мы должны его изменить
Я не знаю, как его изменить,
Но я знаю, если я продолжу говорить о том, как грязно
Здесь, кто-то обязательно уберет

Говоришь, что любишь меня, я не слушаю
Потому что я на задании
Мама говорит, что я одарен, пытаюсь изменить то, как мы живем
Даже когда твои карманы пусты, ты все еще можешь обращать внимание
Молодой имел мозги, у меня была боль и видение
Поэтому нам пришлось объединиться, из гетто, но мы очистимся
Идем вперед, пока весь мир не закричит "3 вверх"
Покойся с миром, мой брат, почему он должен был покинуть нас?
Я даже назвал свою дочь "Ангелом", потому что мне нужен был один
Жизнь полна стресса, но за свою семью я буду бороться до смерти
Холодное сердце, твердый лед в моей груди
Заплатишь цену, когда умрешь
Оставайся настоящим и сохрани хайп для остальных
Чувствую себя Майком во плоти
Да, однажды я планирую стать величайшим
Теперь я становлюсь известным, они продолжают говорить мне, что я добился успеха
Но я не знаю, почему, когда моя мама все еще плачет
И моя сестра переживает, потому что она вот-вот потеряет работу
У меня много вопросов, каждую ночь я молюсь Богу
Не мог бы ты благословить меня крыльями, чтобы я мог научиться летать?
Чтобы я мог научиться летать далеко отсюда [Припев]
В этой жизни нам приходится иметь дело со злом
Кажется, что каждую вторую ночь они пытаются убить моих людей
И я просто хочу жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Мы просто хотим жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Ты видишь боль, ты должен отпустить ее
Но доживем ли мы до завтра, мы никогда не знаем
Мы просто хотим жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Я просто хочу жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Позвольте нам жить

Довольно трудно улыбаться, когда знаешь,
Что у тебя есть отец, но ты не видел его уже давно
Смотрю в будущее, потому что боль присутствует сейчас
Не могу сдаться, пока не закончу
Нужен только еще один раунд (еще один раунд)
И гордиться, каждый человек должен умереть,
Поэтому я иду с поднятым подбородком и высоко поднятой головой
Ложь застряла, пришлось развязать руки
Боролся ни за что, я стойкий парень, так что когда ты встаешь, лети
Мы боремся за то, чтобы конкурировать,
Помогу тебе в твоей слабости, я сила для слабых
Правительство игнорирует нас, поэтому мы суетимся на улице
Если ниггер нас не уважает, мы выбьем ему зубы (ниггер)
Ха, так что они думают, что мы все злые,
Просто кучка потерянных людей, и они говорят, что мы все равны
И теперь у нас наконец-то появился шанс, включите меня в планы
Это моя благодарность вам заранее

В этой жизни нам приходится иметь дело со злом
Кажется, что каждую вторую ночь они пытаются убить моих людей
И я просто хочу жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Мы просто хотим жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Ты видишь боль, ты должен отпустить ее
Но доживем ли мы до завтра, мы никогда не знаем
Мы просто хотим жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Я просто хочу жить (я просто хочу жить, я просто хочу жить)
Позвольте нам жить