Paroles et traduction Mark Battles - Take It From Me
Take It From Me
Prends-moi au mot !
Reporting
live
from
that
Genys
stand
Je
vous
parle
en
direct
du
stand
de
Genys
I
got
no
manequin
Je
n'ai
pas
de
mannequin
Work
after
the
skill
Je
travaille
après
la
compétence
Love
will
go
hand
in
hand
L'amour
ira
main
dans
la
main
Christopher
Reed,
play
Monopoly
Christopher
Reed,
je
joue
au
Monopoly
Don′t
stand
a
chance
Je
n'ai
aucune
chance
I
don't
do
cookies
Je
ne
fais
pas
de
cookies
Pass
the
hoochie
to
my
camera
man
Passe
le
hoochie
à
mon
cadreur
I′m
focused,
serve
you
niggas
like
a
hostess
Je
suis
concentré,
je
vous
sers
comme
une
hôtesse
We
all
try,
but
I'm
the
closest
Nous
essayons
tous,
mais
je
suis
le
plus
proche
Suck
me
and
my
tool
Suce-moi,
moi
et
mon
outil
She
my
blow
fish,
that's
the
grossest
Elle
est
mon
poisson-globe,
c'est
le
plus
dégoûtant
Fly
high
nation
is
exploding
and
they
know
it
La
nation
Fly High
explose
et
ils
le
savent
Get
my
city
through
they
door
before
they
close
it
Faites
entrer
ma
ville
avant
qu'ils
ne
ferment
leur
porte
Never
gave
me
nothing,
so
I
treat
em
like
they
owe
it
Ils
ne
m'ont
jamais
rien
donné,
alors
je
les
traite
comme
s'ils
me
le
devaient
Poetry,
you
gotta
prove
it.
Fast
as
you
got
it
you
can
lose
it
Poésie,
il
faut
le
prouver.
Aussi
vite
qu'on
l'a,
on
peut
le
perdre
So
I
give
my
all
to
this
music
Alors je
donne
tout
à
cette
musique
Lying
for
my
union,
surprise
Mr.
Clueless
Je
mens
pour
mon
syndicat,
surprends
M. Clueless
There
he
bumps
the
blueprint,
then
you
stop
there
lookin′
stupid
Là,
il
cogne
contre
le
plan et
tu
t'arrêtes
là,
l'air
stupide
Get
it
from
my
team
pro′ly
fighting
through
the
sewage
Demande
à
mon
équipe
qui
se
bat
probablement
dans
les
égouts
Put
my
mind
to
it,
we
can
do
it,
lets
pursue
it
Je
m'y
suis
mis,
on
peut
le
faire,
essayons
All
I
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
And
now
I
got
it
Et
maintenant
je
l'ai
You
won't
get
it
from
me
Tu
ne
l'auras
pas
de
moi
Every
lesson
earned
is
a
lesson
learned
Chaque
leçon
apprise
est
une
leçon
apprise
Knew
I
always
had
it,
gotta
wait
my
turn
Je
savais
que
je
l'avais
toujours,
je
devais
attendre
mon
tour
Set
the
industry
on
fire
Brule
l'industrie
And
just
let
it
burn
Et
laisse-la
bruler
Need
every
quarter,
dime
& dollar
J'ai
besoin
de
chaque
centime,
pièce
de
dix
centimes et
dollar
Pay
me
what
I′m
worth
Paye-moi
ce
que
je
vaux
My
father
never
saw
me
and
it
used
to
hurt
Mon
père
ne
m'a
jamais
vu
et
ça
me
faisait
mal
Now
I'ma
be
the
biggest
bastard
in
the
universe
Maintenant,
je
serai
le
plus
grand
bâtard
de
l'univers
Within
you,
you
know
you
better
En
toi,
tu
sais
que
tu
es
meilleur
Imma
do
it
worse
Je
ferai
pire
Im
like
a
pastor
in
Russia,
running
through
your
verse
Je
suis
comme
un
pasteur
en
Russie,
je
parcours
ton
verset
Word,
thats
all
Im
about
Les
mots,
c'est
tout
ce
qui
m'intéresse
And
if
you
start
slacking
up
Et
si
tu
commences
à
te
relâcher
Then
Imma
calling
you
out
Alors
je
vais
te
dénoncer
Put
the
babies
to
bed
and
let
the
dog
in
the
house
Mets
les
bébés
au
lit
et
laisse
entrer
le
chien
Yo,
this
my
year
to
prove
Yo,
c'est
mon
année
pour
faire
mes
preuves
Getting
ready
to
go
Prépare-toi
à
partir
Winning,
Im
out
Victoire,
je
sors
Moms,
like
what
you
grinning
about?
Maman,
pourquoi
tu
souris ?
Cause
erbody
had
the
chance,
Im
just
making
it
count
Parce
que
tout
le
monde
a
eu
sa
chance,
je
la
saisis
Going
hard
until
I
cant
breathe
Je
fonce
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
respirer
Cause
a
minor
stampede,
FA
is
the
family
Je
provoque
une
petite
bousculade,
FA,
c'est
la
famille
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.