Paroles et traduction Mark Battles - Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

Nah, she good
Just tell her, "don't be doing all that talking and shit"
Shhh
Too wavy for a lil boat, I think that's what I heard them say
My niggas keep a lil uzi and aim it at your vertebrae
Walking in with twenty-one savages if you perpetrate
Really here for peace and love, so let them vibes circulate
Busy trying to earn respect, you busy trying to earn a break
Feel I ain't seen nothing yet, that's why we in here working late
Smooth with the flow, now these lesbo hoes is turning straight
Was told I'd be rewarded for patience, so I've learned to wait
But now it's twenty-seventeen
Pray we on to better things
Witness sights we've never seen
What's a queen without a king
Ha, a very strong woman
I was raised by a lady, and she told me keep on pushing
Stay working while they sleeping, don't just do it when they looking
I always seemed to feel I could, even when I couldn't
So book it, we on the next flight, I gotta see some shit
If I can't enjoy my own pie, don't want a piece of it
If you wit' it, I'm wit' it, don't never need convince
See you can offer a mile, might only keep a inch
How could I be content, I used to sleep in tents
Opening act for Rocky Fresh it didn't equal shit
So these niggas slept on me
Now it's cars for everybody
Guess I got some blessed homies
They always kept it real like way before the deal
It ain't never what you got, to me it's how you feel
I ain't in it for the thrill, see
We just tryna build, G
No fake stage name, so you can get the real me
Left the streets in my past, wanna take it there then feel free
No I.D. said I can be great, and I will be
I will be
20-17
Fly America

Двадцать семнадцать

Не, с ней все хорошо.
Просто скажи ей: "не болтай попусту".
Тссс.
Слишком крут для маленькой лодки, кажется, я слышал, как они так говорили.
Мои парни держат маленький Узи и целятся тебе в позвоночник.
Двадцать один дикарь войдет, если ты будешь выпендриваться.
Я здесь ради мира и любви, так что пусть эти вибрации распространяются.
Я занят тем, что пытаюсь заработать уважение, а ты занят тем, что пытаешься заработать перерыв.
Чувствую, что я еще ничего не видел, поэтому мы здесь работаем допоздна.
Плавный флоу, теперь эти лесбиянки становятся натуралками.
Мне сказали, что меня вознаградят за терпение, поэтому я научился ждать.
Но сейчас две тысячи семнадцатый.
Молюсь, чтобы мы перешли к лучшим вещам.
Увидим то, чего никогда не видели.
Что такое королева без короля?
Ха, очень сильная женщина.
Меня воспитывала женщина, и она сказала мне продолжать двигаться вперед.
Продолжай работать, пока они спят, не делай это только тогда, когда они смотрят.
Мне всегда казалось, что я могу, даже когда не мог.
Так что бронируй, мы на следующем рейсе, я должен кое-что увидеть.
Если я не могу наслаждаться своим собственным пирогом, то не хочу и кусочка.
Если ты за, то и я за, не нужно меня убеждать.
Видишь, ты можешь предложить милю, а я могу взять только дюйм.
Как я могу быть доволен, я раньше спал в палатках.
Открывал концерт для Rocky Fresh, и это ничего не значило.
Так что эти ниггеры проспали меня.
Теперь у всех есть машины.
Похоже, у меня есть благословенные кореша.
Они всегда были настоящими, еще до сделки.
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, как ты себя чувствуешь.
Я здесь не ради острых ощущений, понимаешь?
Мы просто пытаемся строить, бро.
Никакого фальшивого сценического имени, так что ты можешь увидеть настоящего меня.
Оставил улицы в прошлом, хочешь туда вернуться, не стесняйся.
No I.D. сказал, что я могу быть великим, и я буду.
Я буду.
20-17.
Лети, Америка.