Paroles et traduction Mark Bautista - Paano Bang Mangarap

Paano Bang Mangarap

Paano bang mangarap ang isang bigo
Kung ang ligaya'y
Lalo pang lumalayo
Kailangan bang matulog ng sakdal himbing
Tumakas ang mundong
At huwag nang magising
Paano bang mangarap ang isang sawi
Kung ang luha'y kapiling bawat sandali
Sana'y naituro mong ang dapat kong gawin
Bago tuluyan lumayo sa akin
Hindi ko na alam
Muli pang mag-isa
Mula nang magkapiling ka
Dahil ako'y umaasa
Na laging kang kasama
Laban sa mundo ay tayo lang dalawa
Paano bang mangarap nang magbabalik
At muling gigisingin pa ang iyong halik
Kahit man lang sa huling saglit ng buhay ko
Ang pangarap ay magkakatotoo
Kung hindi ko na alam
Muli pang mag-isa
Mula nang magkapiling ka
Dahil ako'y umaasa
Na laging kang kasama
Laban sa mundo ay tayo lang dalawa
Paano ba ang mangarap
Kung bigo
At may sugat ng iyong puso
'Di ba't kailanga'y may kaagapay
Pagmamahal mo ay
Ang tanging kong buhay...
Paano bang mangarap...

How to Dream

How can a loser dream
If happiness is
Getting further and further away
Do I need to sleep very soundly
Escape the world
And never wake up
How can a heartbroken person dream
If tears are their constant companion
I wish you had taught me what to do
Before you left me completely
I don't know how
To be alone again
Since I've been with you
Because I'm hoping
That you'll always be with me
We two in the world
How can I dream you will come back
And your kiss will wake me up again
Even if it's just for a short while
My dream will come true
If I don't know how
To be alone again
Since I've been with you
Because I'm hoping
That you'll always be with me
We two in the world
How to dream
If you are a loser
And your heart is broken
Don't you need someone to be there for you
Your love is
All I have...
How to dream...