Paroles et traduction Mark Beats - Lokal

Lokal

Yeah
Dat Gang Crooks lagi paabante aming moves
Pinag iibayo lokal scene, hanggang di lang sa pinas mapansin
Pati sa ibang bansa′t maging, tuluyang kilalanin sa music scene
Diwa sa bara ko nagising
Mala social media may logging in
Linya sa obra ko madiin, kasama mga tunay walang mannequin
Kami ang patunay may mararating
Kaso hindi madali kailangan tyagain
Gumagawa di lang puro dada
Peke't talangka madaling nakapa
Malaya pagkat walang tanikala
Solid likha kasi laging sala

Gat Dang Crook Gang, Gang mala Wu-Teng
Ang dating din Mayabang-beng
Malamang men di aminin na sa amin nang tipunen magaling din
Masasapo mo′y mga sapok at suntok sabay
Lunok ng sinandok Yo mga ugok maiiwang putok batok
Ako'y kalahok na may yantok dito tampok mga patok
Isang tumpok na kaltok ang kakatok sa'yong tuktok
Steady ka lang dyan ka lang
Zero hanggang isang daan
Mark beats aming katuwang, Classiclove ng bubuwang

Hiphopan dami na kong tropa parang domino
Al James ang sabi nya tagal ko daw nagpahinga
Gawa ng batikan akala mo nag pari na
Lahat ng hari halina pag nag rekta sa kalye na
Para bang dati lang hmm
Kasama mga datihan ohhh
Ngayon ay nabilang huh
Na sa mga batikan hey
Sama sama sa aking pagbalik uh
Mga alamat saakin nakinig na
Di kailangan sakin mabilib ka
Pantay pantay dito sa hip hop

Hindi ako nag rarap na gumagawa ng pakilig
Ayaw mapayuhan, umiwas samin makinig
Salat sa kabuhayan, mayaman sa pangarap
Anhin mo yung inabangan daig yan ng maagap
Tatsulok saking dibdib kaya to nag-aalab
Kung bentahan ng kaluluwa hindi mo mapapayag
Binaybay ko mag isa naturuan na lumayag
Nag insayo ng maigi para sa lalakad

Better get it straight ′m a hetero sapien
Makin′ em pay attention to what I be making and
Maybe they wanna take a ride and I'll be takin′em on a journey
You heard me
This one's for the hip hop head tryin′ to get some bread
I don't really care about the whack ones
We need to keep the legit ones fed

Dinak kasisidman uwatat katilingban
Di na mabibilngan it kamatuoran
Tinagot pyramid di mo mahihilngan ugh
Gutom nga kalayot panhibaro sungohi paypayi palaraba
Markado nga sungayan Ibanan ta
Divine light aura baraan la

It′s kinda hard to describe the flyness
Better believe we only ride with the nicest
Some of the tightest writers, tryna bite this
I came to Manila just to spit waray shit
Kami it pinakamakarit
Tipaigbaw ini nga lokal shit
Para hit kultura, uraura't ngatanan
Better bring it on a fuckin' Mark beat

Never fade away shoot for the top my
Shots not getting blocked here swear
Imma be known for bringing tactown to the top tier
Naglalakat akon kalag gawas hit akon lawas swag
Drippin gold grillin bagabaga′t busay it awas ugh

Ikaw ka malikhain tol
Wag ka pa papain tol
Dahil baka ikaw ay makain tol
Ng walang kanin tol
Di ka pa handa na mahain tol
Hilaw ka pa
O, baka gusto mo maluto sa mga bara
Mark beat tol paki latag na sa lamesa
Ganto sabog na ko lansa na sa surpresa
Pulutanin na ang mga fake sa eksena
Lodi nyo lowkey incognito
Madalas purihin ng kritiko ang titik ko
Kulay indigong liriko
Difi mode yun ang basic ko eh
Pano kung sagarin ko pa to
Di kana makakapag angas dahil ang
Karunungan ko sa kalye pare ay sagad sa bato
Finish na
Habang nandito ka
Isilid mo sa kukote
At handa ng magkabisa
Dahil kung dati baduy ang pinoy rap
Tol ngayo′y hindi na
Subalit kailangan parin natin ng disiplina
Ngunit gayon paman
Panatilihin ang alab at
Dahil pano ka makakagawa ng apoy
Dapat meron kang sisindihan
Sisilaban hanggang sa maging abo nalang
Hilahan pataas naman
Pero kung basura ka wala ka ng lugar sa paraiso
Dun ka sa basurahan

Yeah kalmado lagi pwede mo tawaging tuss day
Sobrang high fuck the haters fuck what you say
Nagsama sama mga pare kaya touché
Parang bagong pahina
New age new ways kakaiba
Bitbitin bandera represent ang bawat isa
Whoa all the time it go hard
Alam mo na kung sinu-sino rawstarr

Balita pare sariwa
Saksi lahat nakakita
Di matanggi na naging mabisa
Aking dalang medisina
Galit na galit mga umasinta
Kita sa loob din kasing itim na ng tinta
Lalo ng lumakas ang aking tira sa kaka hila
Tiradurin kayo ikot sapol sa bato pag nag tipon
Pag kayoy aking niluto na sabay sabay
Masahog pa sa bihon di nyo ako mapapaikot
Masyadong makipot
Dumadapa lang pag nagpapahilot
Nagpapatawad di lumilimot
Wag ng humabol baka matisod

The gangster rapper na celebrity kaya galit sila
I'm a monster in this game tawagin mo kong godzilla
Ugh peke ang imahi feeling mga god sila
Tawag sakin Jesus price ako scene ng band nila
Hiphop aking buhay kahit pa mag agaw buhay
Kasama ang mga taong pula at asul ang
Banta na dinadala nila hanggang sa hukay
Gangster rap ako ang patunay
Sa kalye alam yan ng mga tunay
Sa kultura at eksena na to
Boses ko ang magbibigay ng ingay ugh

Nag i-islaman ang lahat sa gig like muslim sila
Pag hinawakan ko mic I′m turning into a rap misaiah
Nobody can do it better
Rawstarr and shots fortuner
Sino sasagip sa sunog
Will ready set the track on fire
Sinubukan, tinutulan at tinutukan pero di sumapat ang
Nalalaman, kalakasan at halata naman na kinikilabutan
Walong bara palang bitbit ko pare sabog kana
Pano pa kaya kung I'm with my 16′s like pedophilia

Eyy, It's yo mothufucking Z whats you gonna do
Gulat ka ba na parang nakatira ng shabu
Tawag ng iba saakin lodi petmalu
Kasi sa letra ko′y para kang chinurbaluu
Hip-hop sa pinas lalong lumalakas
Paa sa lupa at lipad ay mataas
Tara tulakan pero walang hatakan
Ating sindihan pero walang batakan

Oy bat di natin yan siyasatin
Nobody give as fuck francis M mas beat pa sila saatin
At ngayon siksikan satin nag tataka whats going on
Angat ang hiphop scene ngayon compare sa dati kesa noon
Its the kotse na grow up oy
Saksi na ko parang muka ano na growa moy
So call me farmer kasi isa ako sa nagtanim
Pero bakit maitatabas kung dila'y walang tanim

Mga biglang nag sulputan biglang nag usbungan
Unahan sa kasikatan kanya kanyang datingan
Hiphop hiphop hiphopan raper raper raperan
Sinasabi nilang kultura na mayroong pustura
Pero ang diperensya wala ng disiplina
Rap banatan na baduy ina-out sa eksena
Pero sinung sumisikat kanino humahanga
Kasikatan, ingatan
Kayabangan, iwasan

Kaya never made us understimate
Sa mga naghe-hate cause we're illiterate
Tumatak kami sa masa that′s why they really hate
Slavery kami noon sa piracy
Bagamat ang kasikatan sa Tv na mani
Ngayon iba na napakadali na
Umaasa lahat sa social media
Base sa dami ng view sikat na
Pera noon gold platinum
Ang batayan tang ina
Kaya madami mabilis ang mga sumikat
Mabilis din makalimutan mga feeling angat
Kaya kayo mga rapers na burat
Sa Salbakuta urat na urat
Mura tatatat mura tatat
Mamatay kayo Salbakuta still sikat

When it comes to rap mariming mc′ng nag mamarunong
Kung ang hiphop may selda may panakanakang nag papakulong
Para lang masabi nilang may bilang sila sa kultura sa pinas
Bilang lang ang mapag kumbaba at sandamakmak ang nag mamataas
Ang hiphop di pantay kung kadalasan may papabigat
Meron din naman nagpapagaan para maiba naman ang mga umangat
Pero kilalanin mo ang ugat
Bago ka sumuka ay kumagat
Di mo matitikman ang laman kung di ka mag uumpisa sa balat

Back to basic
Pero pag narinig ng pobre mabalasik
Batang 90's, millenials ako ang everyday topic
Kahit ang schedule heck
Ituloy parin ang ambag
Para pag ako nanumbat wala kang kapalag palag
Sadyang nagkatapusan kahit wala pa ngang kinsenas
Ako ang bunga ng santol sa panahon ng seninguelas
Mga pares ng tsinelas sayong tore tinungtong
Mga matulis lang ang nakakagets nitong bugtong
Oo maraming nag labasan mga kilay nagtaasan
Mga lambutan na burat mga feeling nagtigasan
Bakit pa ko sasabay kung marunong lumipad
For sure nakikiangkas ang walang abilidad

Akala ng iba madali ka lang
Madalas tayong napagtitripan
Gasolina para mas tindihan ng sagayon lumiyab pag sinidihan
Respeto sa mga nauna
Salamat sa musika dito ako dinala
Salamat sa mga naging kuya nung dati akala ko kaya ko na
Salamat sa mga naging haligi ng tahanan
Ang inyong dugo at pawis
Ang nagsilbing pataba sa aming mga buto upang maging halaman
Di naman ako mandirigma, ang papel ko lang ay gumitna
Magpinta gamit ang salita sunod sa yapak ni Ama ang lumikha
May nahulog atang tinidor
Mensahe na may paparating
Sa taas ng grado ko kitang kita mo kahit na walang salamin
Gusto kong mag magic sana
Makapagpababa ng mala
Biglang magkakaroon ng ulam dito afritada
Mga balyena na pangarap ng napadpad lamang sa lawa ng pagkakataon
Gumawa ng sariling karagatan baka sakaling naman pong makatalon
Ang sabi nya magkaisa, wag magsiraan, magsamasama
Tandaan sa lawak ng mundo ng hiphop lahat ay kasya.

Местные

Да
Dat Gang Crooks снова продвигаются вперед, наши движения
Поднимаем местную сцену, пока нас не заметят не только на Филиппинах
Но и в других странах, чтобы нас наконец признали на музыкальной сцене
Душа в моих рифмах пробудилась
Как в социальных сетях, авторизуюсь
Линии в моем творчестве четкие, с настоящими, без манекенов
Мы — доказательство того, что можно чего-то добиться
Но это нелегко, нужно терпеть
Делаем, а не просто болтаем
Фальшивых и завистников легко распознать
Свободны, потому что нет цепей
Прочное творение, потому что всегда правда

Gat Dang Crook Gang, банда как Wu-Teng
Подача дерзкая
Конечно, мужик, не признают, что у нас собрались талантливые
Получишь ты удары и тычки сразу
Глотай, что зачерпнул. Йо, придурки, останутся с пробитыми башками
Я участник с палкой, здесь представлены хиты
Куча ударов постучит по твоей макушке
Спокойно, оставайся на месте
От нуля до сто
Mark beats наш помощник, Classiclove — открытие

В хип-хопе у меня много друзей, как домино
Al James сказал, что я слишком долго отдыхал
Работа мастера, будто я стал священником
Все короли, идите сюда, когда выйду на улицу
Как будто только вчера, хмм
С теми же старыми друзьями, ооо
Теперь в числе, хм
Мастеров, эй
Все вместе по моему возвращению, ух
Легенды меня уже слушали
Не нужно мной восхищаться
Все равны здесь, в хип-хопе

Я не читаю рэп, чтобы вызывать умиление
Не хочешь советов, не слушай нас
Бедны в средствах, богаты мечтами
Зачем тебе то, чего ждал, лучше быть расторопным
Треугольник на моей груди, поэтому он горит
Если продавать душу, ты не согласишься
Прошел этот путь один, научился плавать
Хорошо тренировался для того, что предстоит

Лучше пойми сразу, я человек разумный
Заставляю их обратить внимание на то, что я делаю, и
Может быть, они захотят прокатиться, и я возьму их в путешествие
Ты меня слышала?
Это для хип-хоп голов, пытающихся заработать немного хлеба
Мне плевать на бездарных
Нам нужно кормить настоящих

Непоколебимая вера в сообщество
Истину не купишь
Внутри пирамиды ты не найдешь ее, уф
Голодный странник, распространяющий знания, следуй за ветром, распространяй
Отмеченный рогами, давай вместе
Божественный свет, аура, благословение

Сложно описать эту крутость
Поверь, мы катаемся только с лучшими
Некоторые из самых крутых писателей пытаются это скопировать
Я приехал в Манилу, чтобы зачитать варайский рэп
Мы самые крутые
Поднимаем этот местный рэп
Ради культуры, традиции и всего остального
Лучше делай это под чертовски крутой бит Mark beats

Никогда не исчезаю, стреляю в вершину, мои
Выстрелы здесь не блокируют, клянусь
Я буду известен тем, что поднял Тактаун на высший уровень
Моя душа выходит из тела, крутой вид
Золотые гриллы капают, горячий водопад пота, уф

Ты же креативный, бро
Не сдавайся, бро
Потому что, возможно, тебя съедят, бро
Без риса, бро
Ты еще не готов быть поданным, бро
Ты еще сырой
Или, может, хочешь свариться в моих рифмах?
Mark beat, бро, разложи на столе
Я уже взорвался, пресытился сюрпризами
Закусывайте фальшивками на сцене
Ваш кумир скромный инкогнито
Критики часто хвалят мои тексты
Лирика цвета индиго
Difi mode — вот моя основа, эй
А что, если я еще поддам жару?
Ты больше не сможешь выпендриваться, потому что мои
Уличные знания, парень, доходят до предела
Финиш
Пока ты здесь
Вбей это себе в голову
И готовься запомнить
Потому что если раньше филиппинский рэп был безвкусным
Бро, теперь это не так
Но нам все еще нужна дисциплина
Тем не менее
Поддерживайте пламя и
Потому что как ты сможешь разжечь огонь
Если у тебя нет чего поджечь
Будет гореть, пока не превратится в пепел
Поднимайте выше
Но если ты мусор, тебе нет места в раю
Тебе место на свалке

Да, всегда спокоен, можешь называть меня Тасс Дэй
Очень высоко, к черту хейтеров, к черту то, что вы говорите
Братья собрались вместе, поэтому touché
Как новая страница
Новая эра, новые пути, необычно
Нести флаг, представлять каждого
Whoa, все время это сильно
Ты знаешь, кто такие Rawstarr

Новости, бро, свежие
Все свидетели видели
Нельзя отрицать, что мое лекарство оказалось эффективным
Принесенное мной лекарство
Очень злы те, кто целился
Видно, что внутри так же черно, как чернила
Мой выстрел стал еще сильнее от постоянной тренировки
Расстреляю вас, попаду в камень, когда соберетесь
Когда я вас приготовлю всех вместе
Добавлю еще в бихон, вы меня не обманете
Слишком узко
Падаю ниц только во время массажа
Прощаю, но не забываю
Не гонитесь, а то споткнетесь

Гангста-рэпер, ставший знаменитостью, поэтому они злятся
Я монстр в этой игре, называй меня Годзиллой
Уф, фальшивый образ, возомнили себя богами
Зовут меня Jesus Price, я сцена их группы
Хип-хоп — моя жизнь, даже если придется бороться за жизнь
Вместе с людьми, у которых красные и синие
Угрозы, которые они несут до самой могилы
Гангста-рэп, я тому доказательство
На улице это знают настоящие
В этой культуре и на этой сцене
Мой голос будет шуметь, ух

Все молятся на концерте, будто мусульмане
Когда я беру микрофон, я превращаюсь в рэп-мессию
Никто не может сделать это лучше
Rawstarr and Shots Fortuner
Кто спасет от огня?
Will ready поджигает трек
Пытались, сопротивлялись и целились, но недостаточно
Знаний, сил, и очевидно, что они дрожат
Всего восемь строк, парень, и ты уже взорвался
А что будет, если я возьму свои 16, как педофил?

Эй, это твой чертов Z, что ты будешь делать?
Удивлен, будто нюхнул метамфетамина?
Другие называют меня кумиром, крутым
Потому что от моих слов ты как будто с ума сошел
Хип-хоп на Филиппинах становится все сильнее
Ноги на земле, а полет высокий
Давай толкаться, но без перетягивания
Зажжем, но без основы

Эй, почему бы нам это не проверить?
Всем плевать, Francis M, их биты хуже наших
И теперь давка у нас, все удивляются, что происходит
Хип-хоп сцена сейчас поднялась по сравнению с прошлым
Это Kotse, который вырос, эй
Я свидетель, как будто лицо, что ты вырастил, эй
Так называй меня фермером, потому что я один из тех, кто посадил
Но как можно собрать урожай, если язык пустой?

Внезапно появились, внезапно выросли
Спешат к славе, каждый со своим стилем
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хопят, рэпер, рэпер, рэпуют
Они говорят о культуре, у которой есть осанка
Но разница в том, что нет дисциплины
Рэп-баттл, безвкусица вытесняется со сцены
Но кто становится популярным, кем восхищаются?
Слава, береги
Хвастовство, избегай

Поэтому никогда не позволяйте нам недооценивать
Тех, кто ненавидит нас, потому что мы неграмотные
Мы западаем в массы, поэтому они нас ненавидят
Мы были рабами пиратства
Хотя слава на ТВ — это мелочь
Теперь все иначе, все очень просто
Все надеются на социальные сети
Судя по количеству просмотров, уже знаменит
Раньше деньги, золото, платина
Были мерилом, мать твою
Поэтому многие быстро стали знаменитыми
Быстро забываются те, кто чувствует себя на высоте
Поэтому вы, рэперы-придурки
На Salbakuta очень злитесь
Ругань тататата, ругань татат
Сдохните, Salbakuta все еще популярны

Когда дело доходит до рэпа, много МС умничают
Если в хип-хопе есть тюрьма, то время от времени кто-то садится
Только для того, чтобы сказать, что они что-то значат в филиппинской культуре
Немного смиренных и множество высокомерных
Хип-хоп неравен, если часто есть кто-то тяжеловесный
Есть и те, кто делает его легче, чтобы те, кто поднялся, были другими
Но узнай корень
Прежде чем вырвать, откуси
Ты не попробуешь мякоть, если не начнешь с кожуры

Назад к основам
Но когда бедняк слышит, это жестоко
Дети 90-х, миллениалы, я — ежедневная тема
Даже если график адский
Продолжаю вносить свой вклад
Чтобы, когда я буду упрекать, ты не смог ничего сказать
Вот и конец, хотя еще не середина месяца
Я — плод сантола во времена сенегальских слив
Пары шлепанцев на твоей башне
Только острые умы понимают эту загадку
Да, многие повылазили, брови поднялись
Мягкие члены, возомнили себя твердыми
Зачем мне присоединяться, если я умею летать?
Конечно, безбилетники цепляются за тех, у кого есть способности

Некоторые думают, что ты легкая добыча
Над нами часто подшучивают
Бензин, чтобы усилить пламя, чтобы вспыхнуло ярче, когда зажгут
Уважение к тем, кто был до нас
Спасибо музыке, она меня сюда привела
Спасибо тем, кто был мне как старшие братья, когда я думал, что справлюсь сам
Спасибо тем, кто был опорой дома
Ваша кровь и пот
Стали удобрением для наших костей, чтобы мы стали растениями
Я не воин, моя роль — быть посредником
Рисовать словами, следуя по стопам Отца, создателя
Кажется, упала вилка
Послание о том, что что-то грядет
Мои высокие оценки ты видишь даже без очков
Я хотел бы заняться магией, чтобы
Опустить что-нибудь, например
Внезапно появится еда, афритада
Киты-мечты, заплывшие в озеро возможностей
Создайте свой собственный океан, может быть, тогда получится прыгнуть
Он сказал, объединяйтесь, не ругайте друг друга, будьте вместе
Помните, в огромном мире хип-хопа есть место для всех.