Paroles et traduction Mark Chesnutt - Brother Jukebox

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father of time
Since she left me by myself
You're the only family I've got left

I go down to that same old café
Where I try to wash my troubles away
I'm still down, and I'm still all alone
But it beats staying home all night long

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father of time
Since she left me by myself
You're the only family I've got left

I go home and I climb that old stairway
And I tell myself, "Tomorrow's a new day."
But I know I'll just go down again
And spend my time with my new next-of-kin

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father of time
Since she left me by myself
You're the only family I've got left

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father of time
Since she left me by myself
You're the only family I've got left
You're the only family I've got left

Брат-музыкальный автомат, сестра-вино.
Мать-свобода, отец времени.
С тех пор как она оставила меня одного,
Ты-единственная семья, которая у меня осталась.

Я иду в то же самое старое кафе.
Где я пытаюсь смыть свои проблемы.
Я все еще подавлен, и я все еще совсем один.
Но это лучше, чем сидеть дома всю ночь напролет.

Брат-музыкальный автомат, сестра-вино.
Мать-свобода, отец времени.
С тех пор как она оставила меня одного,
Ты-единственная семья, которая у меня осталась.

Я иду домой и поднимаюсь по старой лестнице.
И я говорю себе: "Завтра будет новый день".
Но я знаю, что снова упаду.

Брат-музыкальный автомат, сестра-вино.
Мать-свобода, отец времени.
С тех пор как она оставила меня одного,

Брат-музыкальный автомат, сестра-вино.
Мать-свобода, отец времени.
С тех пор как она оставила меня одного,
Ты-единственная семья, которая у меня осталась.
Ты-единственная семья, которая у меня осталась.