Paroles et traduction Mark Chesnutt - Goin' Through the Big D (Live)

Goin' Through the Big D (Live)

Six short months we went together
Decided it should be forever
Two paychecks are better than one
A diamond ring and it was done
Bought her a house like I said I would
In sub-divided neighborhood
The fuse got short and the nights got long
It was over long gone
Before I knew
Where I was headed to

I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas
I can't believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the palace
I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas

Things like this are never final
I'm still payin' on the vinyl
Flooring in the laundry room
It's multi-colored and waterproof
It's a little bit tough to face my friends
The ones that said I jumped in
The river of love a little too soon
That was August
This is June and it's a different tune

I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas
I can't believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the palace
I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas

I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas
I can't believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the two bedroom
Mortgage is due
Siding light blue palace
I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas
I'm goin' through the big D
And don't mean Dallas

Развод по-крупному (концертная запись)

Всего полгода мы были вместе,
Решили, что это навсегда.
Две зарплаты лучше, чем одна,
Бриллиантовое кольцо — и дело сделано.
Купил тебе дом, как и обещал,
В новом коттеджном посёлке.
Фитиль стал коротким, а ночи длинными,
Всё было кончено уже давно,
Прежде чем я понял,
Куда я иду.

Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.
Поверить не могу, что сказал нам судья.
Мне достался джип, тебе — дворец.
Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.

Такие вещи никогда не бывают окончательными,
Я всё ещё выплачиваю кредит за виниловое
Покрытие в прачечной.
Оно разноцветное и водонепроницаемое.
Мне немного трудно смотреть в глаза друзьям,
Тем, кто говорил, что я прыгнул
В реку любви слишком рано.
Это было в августе,
Сейчас июнь, и песня совсем другая.

Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.
Поверить не могу, что сказал нам судья.
Мне достался джип, тебе — дворец.
Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.

Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.
Поверить не могу, что сказал нам судья.
Мне достался джип, тебе — двухкомнатный
Дом с ипотекой,
Голубой, как небесная лазурь, дворец.
Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.
Я прохожу через большой развод,
И я не про Даллас.