Paroles et traduction Mark Chesnutt - I May Be a Fool

I May Be a Fool

I won't be runnin' back into your arms this time
Don't be surprised when you can't have your way
You didn't want my heart but to control my mind
I guess you thought this all was just a game.

You tried so hard to keep me here just hangin' on
You loved to see me dancin' on the string
The benefit of doubt was given much too long
I'm tired of playing out this same old scene.

I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I'll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again.

How long will it take until you see the light?
How many hearts will break until you learn?
Don't you understand that love's not really blind?
One day you'll be the one who's gettin' burned.

I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I'll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again.

I may be a fool, but never yours again...

Я, быть может, и глупец

В этот раз я не вернусь в твои объятия.
Не удивляйся, когда не всё будет по-твоему.
Тебе нужно было не мое сердце, а контроль над моим разумом.
Думаю, ты считала, что всё это просто игра.

Ты так старалась удержать меня на крючке,
Тебе нравилось смотреть, как я пляшу под твою дудку.
Я слишком долго давал тебе шанс исправиться.
Я устал разыгрывать один и тот же старый сценарий.

Я, быть может, и глупец, раз верил, что твоя любовь настоящая.
Я, быть может, и глупец, раз думаю, что смогу тебя забыть.
Хоть и больно признавать, что всему конец,
Я, быть может, и глупец, но больше никогда не буду твоим.

Сколько времени пройдет, пока ты прозреешь?
Сколько сердец ты разобьешь, прежде чем поймешь?
Разве ты не понимаешь, что любовь не слепа?
Однажды ты сама обожжешься.

Я, быть может, и глупец, раз верил, что твоя любовь настоящая.
Я, быть может, и глупец, раз думаю, что смогу тебя забыть.
Хоть и больно признавать, что всему конец,
Я, быть может, и глупец, но больше никогда не буду твоим.

Я, быть может, и глупец, но больше никогда не буду твоим...