(I Think) I've Finally Broken Mine - Mark Chesnutt traduction en allemand

(I Think) I've Finally Broken Mine

One more chance, Lord, I've had so many
The last time you said next time it's the end
But I kept on throwin' rocks at the window of our future
Then beggin' your forgiveness once again.

Now, here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I've broken your heart
I think I've finally broken mine.

You've stood toe to toe and gone the distance
Never givin' up on me without a fight
Believin' that I'll change, and be the man you see in me
Instead of chasin' good-time shadows through the night.

Now, here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I've broken your heart
I think I've finally broken mine.

I think I've finally broken mine...

(Ich glaube) Ich habe meins endlich gebrochen

Noch eine Chance, Herr, ich hatte schon so viele
Das letzte Mal sagtest du, nächstes Mal ist es das Ende
Aber ich warf immer wieder Steine gegen das Fenster unserer Zukunft
Dann flehte ich wieder um deine Vergebung.

Jetzt stehe ich hier mit deinem Brief in meiner Hand
Durch die Tränen sehe ich die Wahrheit in jeder Zeile
Nach all den Malen, die ich dein Herz gebrochen habe
Ich glaube, ich habe meins endlich gebrochen.

Du hast standgehalten und bist die ganze Distanz gegangen
Hast mich nie kampflos aufgegeben
Glaubend, dass ich mich ändern werde und der Mann sein werde, den du in mir siehst
Anstatt nächtlichen Vergnügungsschatten nachzujagen.

Jetzt stehe ich hier mit deinem Brief in meiner Hand
Durch die Tränen sehe ich die Wahrheit in jeder Zeile
Nach all den Malen, die ich dein Herz gebrochen habe
Ich glaube, ich habe meins endlich gebrochen.

Ich glaube, ich habe meins endlich gebrochen...