Running out of Ways to Say I Love You - Mark Chesnutt traduction en allemand

Running out of Ways to Say I Love You

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I've cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I'm runnin' outta ways to say I love you

One heart gets hurt the other takes the blame
Lately I can't help but wonder if loves worth the pain
I tried my best to make it up to you
But your heart seems cold no matter what I do

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I've cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I am runnin' outta ways to say I love you

I've placed a dozen roses at your door
Hopin' I might place my love back in your heart once more
They symbolize just what you mean to me
Leavin' roses can't replace what use to be

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I am runnin' outta ways to say I love you

Yes I'm runnin' outta ways to say I love you

Mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich wette, ich habe eine Million Tränen geweint, um es dir zu zeigen
Es tut weh zu denken, dass ich alles getan habe, was ich tun kann
Aber mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Ein Herz wird verletzt, das andere bekommt die Schuld
In letzter Zeit kann ich nicht anders, als mich zu fragen, ob die Liebe den Schmerz wert ist
Ich habe mein Bestes versucht, es dir wiedergutzumachen
Aber dein Herz scheint kalt, egal was ich tue

Mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich wette, ich habe eine Million Tränen geweint, um es dir zu zeigen
Es tut weh zu denken, dass ich alles getan habe, was ich tun kann
Aber mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Ich habe ein Dutzend Rosen vor deine Tür gelegt
In der Hoffnung, meine Liebe noch einmal zurück in dein Herz bringen zu können
Sie symbolisieren genau das, was du mir bedeutest
Rosen hinlegen kann nicht ersetzen, was einmal war

Mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich wette, ich habe eine Million Tränen geweint, um es dir zu zeigen
Es tut weh zu denken, dass ich alles getan habe, was ich tun kann
Aber mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Ja, mir fällt nichts mehr ein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe