Paroles et traduction Mark Chesnutt - Running out of Ways to Say I Love You

Running out of Ways to Say I Love You

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I've cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I'm runnin' outta ways to say I love you

One heart gets hurt the other takes the blame
Lately I can't help but wonder if loves worth the pain
I tried my best to make it up to you
But your heart seems cold no matter what I do

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I've cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I am runnin' outta ways to say I love you

I've placed a dozen roses at your door
Hopin' I might place my love back in your heart once more
They symbolize just what you mean to me
Leavin' roses can't replace what use to be

I'm runnin' outta ways to say I love you
I bet I cried a million tears to show you
It hurts to think I've done all I can do
But I am runnin' outta ways to say I love you

Yes I'm runnin' outta ways to say I love you

У меня кончаются способы сказать "Я люблю тебя"

У меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя,
Клянусь, я пролил миллион слез, чтобы показать тебе это,
Больно думать, что я сделал все, что мог,
Но у меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя.

Одно сердце болит, другое винит,
В последнее время я не могу не задаваться вопросом, стоит ли любовь этой боли.
Я изо всех сил старался загладить свою вину,
Но твое сердце кажется холодным, что бы я ни делал.

У меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя,
Клянусь, я пролил миллион слез, чтобы показать тебе это,
Больно думать, что я сделал все, что мог,
Но у меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя.

Я оставил у твоей двери дюжину роз,
Надеясь, что смогу вновь вернуть мою любовь в твое сердце.
Они символизируют то, что ты значишь для меня,
Но оставленные розы не могут заменить то, что было.

У меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя,
Клянусь, я пролил миллион слез, чтобы показать тебе это,
Больно думать, что я сделал все, что мог,
Но у меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя.

Да, у меня кончаются способы сказать, что я люблю тебя.