Paroles et traduction Mark Chesnutt - Settlin' for What They Get

Settlin' for What They Get

From the table to the jukebox
Is just a few short steps
Where a dollar will buy a sad song,
And a few strong drinks to help
Them ol' lonely hearts and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get.

From the promise of forever
To the waving of goodbye
To many hearts are broken,
'Cause too many lips have lied
To those lonely hearts, and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get.

So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can't seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get.

--- Instrumental ---

So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can't seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get.

Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get...

Соглашаясь на то, что есть

От столика до музыкального автомата
Всего несколько коротких шагов,
Где доллар купит грустную песню
И пару крепких напитков в помощь
Этим одиноким сердцам в шумных барах,
Ищущим счастья,
Пытающимся найти то, что хотят,
И соглашающимся на то, что есть.

От обещания вечности
До взмаха руки на прощание,
Так много сердец разбито,
Потому что слишком много губ солгали
Этим одиноким сердцам в шумных барах,
Ищущим счастья,
Пытающимся найти то, что хотят,
И соглашающимся на то, что есть.

Так подойди ближе, пожелай мне удачи
И поставь эту песню снова,
Ту, что про неудачника,
Который никак не может победить.
И все эти одинокие сердца в
Шумных барах ищут счастья,
Пытаются найти то, что хотят,
И соглашаются на то, что есть.

--- Инструментал ---

Так подойди ближе, пожелай мне удачи
И поставь эту песню снова,
Ту, что про неудачника,
Который никак не может победить.
И все эти одинокие сердца в
Шумных барах ищут счастья,
Пытаются найти то, что хотят,
И соглашаются на то, что есть.

Пытаются найти то, что хотят,
И соглашаются на то, что есть...