Paroles et traduction Mark Chesnutt - Thank God For Believers

Thank God For Believers

Last night I came home again
Three sheets to the wind
And broke the promise
I swore I'd never break.

And it came as no surprise
To see the hurt in her eyes
Or the Bible on the table where she prayed
This time I thought for sure that she was good as gone
But she just wiped the tears away and put some coffee on.

I don't know why she even hangs around
After all the hell I've put her through
And the times I've let her down
She has more faith in me than anyone has ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers.

--- Instrumental ---

She says, "Boy I still love you"
Oh she's stronger than the ninety proof
I sent coursing through my veins
She says, "Don't give up the fight
Before long you'll get it right."
I wish to God someday I'll feel the same
Sunday morning here beside her in the pew
Through blood shot eyes I try to see her point of view.

I don't know why she even hangs around
After all the hell I've put her through
And the times I've let her down
She has more faith in me than anyone has ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers.

--- Instrumental ---

Heaven knows how much I need her
Thank God for believers...

Слава Богу за верующих

Вчера вечером я снова пришел домой
Пьяный в стельку
И нарушил обещание,
Которое клялся никогда не нарушать.

И меня не удивило
Увидеть боль в твоих глазах
Или Библию на столе, где ты молилась.
На этот раз я точно думал, что ты уйдешь навсегда,
Но ты просто вытерла слезы и поставила варить кофе.

Я не знаю, почему ты вообще остаешься со мной
После всего того ада, через который я тебя провел,
И всех тех раз, когда я тебя подводил.
У тебя больше веры в меня, чем кто-либо когда-либо находил.
Бог знает, как сильно ты мне нужна.
Слава Богу за верующих.

--- Музыкальное вступление ---

Ты говоришь: "Дорогой, я все еще люблю тебя".
О, ты сильнее, чем эти девяносто градусов,
Которые я пустил по своим венам.
Ты говоришь: "Не сдавайся,
Скоро у тебя все получится".
Дай Бог, когда-нибудь я почувствую то же самое,
В воскресенье утром, сидя рядом с тобой на скамье,
Кровавыми глазами я пытаюсь понять твою точку зрения.

Я не знаю, почему ты вообще остаешься со мной
После всего того ада, через который я тебя провел,
И всех тех раз, когда я тебя подводил.
У тебя больше веры в меня, чем кто-либо когда-либо находил.
Бог знает, как сильно ты мне нужна.
Слава Богу за верующих.

--- Музыкальное вступление ---

Бог знает, как сильно ты мне нужна.
Слава Богу за верующих...