That Good That Bad - Mark Chesnutt traduction en allemand

That Good That Bad

So you just called to say you thought of me all day
But you're sorry you ever broke my heart
You just wanted to know if I wanted to go
And try and make a new start
I appreciate your concern
But listen up and learn a thing or two
There's certain things in this life even a fool won't do

I wouldn't trade a night of pleasure for a lifetime full of pain
Why should I help you drive me insane
Even though I know you are the best I've ever had
I don't need to feel that good that bad

Now you're saying you've changed
And things are not the same
As they were when you walked out the door
And you swear that you'll stay forever and a day
Well I've heard those same lies before
Well, I wish that I could talk to you but to tell the truth
I've really got to go
Well, let me say it one more time just so you will know

Hey even if I could, even if I should
I don't need to feel that good that bad

So gut, so dringend

Also, du hast gerade angerufen, um zu sagen, dass du den ganzen Tag an mich gedacht hast
Aber es tut dir leid, dass du mir jemals das Herz gebrochen hast
Du wolltest nur wissen, ob ich es versuchen wollte
Und versuchen, einen Neuanfang zu machen
Ich weiß deine Sorge zu schätzen
Aber hör gut zu und lerne ein oder zwei Dinge
Es gibt bestimmte Dinge im Leben, die selbst ein Narr nicht tun würde

Ich würde keine Nacht des Vergnügens gegen ein Leben voller Schmerz tauschen
Warum sollte ich dir helfen, mich in den Wahnsinn zu treiben
Obwohl ich weiß, dass du die Beste bist, die ich je hatte
Ich muss mich nicht so gut fühlen, so dringend

Jetzt sagst du, du hast dich geändert
Und die Dinge sind nicht mehr dieselben
Wie sie waren, als du zur Tür hinausgingst
Und du schwörst, dass du für immer und einen Tag bleiben wirst
Nun, dieselben Lügen habe ich schon einmal gehört
Nun, ich wünschte, ich könnte mit dir reden, aber um die Wahrheit zu sagen
Ich muss wirklich gehen
Nun, lass es mich noch einmal sagen, nur damit du es weißt

Hey, selbst wenn ich könnte, selbst wenn ich sollte
Ich muss mich nicht so gut fühlen, so dringend