Paroles et traduction Mark Chesnutt - Tonight I'll Let My Memory Take Me Home

Tonight I'll Let My Memory Take Me Home

It's been too long
Since I traveled down
That ol' gravel road
On the north end of town
And I need a taste
Of the good ol' days gone
So tonight I let my memory
Take me home.

And I'll be seventeen
On my way to pick her up
With a half a dozen roses
In my daddy's pickup truck
And for a little while
I'll just hold her in my arms
Dream on and on and on
Tonight I'll let my memory
Take me home.

We grew apart and I moved away
It's a choice I regret
A little more every day
God I love to go back
To the good ol' days gone
So tonight I'll let my memory
Take me home.

And I'll be seventeen
On my way to pick her up
With a half a dozen roses
In my daddy's pickup truck
And for a little while
I'll just hold her in my arms
Dream on and on and on
Tonight I'll let my memory
Take me home.

Yesterday, ain't that far away
I'll just close my eyes
And drift away.

I'll be seventeen
On my way to pick her up
With a half a dozen roses
In my daddy's pickup truck
And for a little while
I'll just hold her in my arms
Dream on and on and on
Tonight I'll let my memory
Take me home.

Dream on and on and on
Tonight I'll let my memory
Take me home...

Сегодня вечером я позволю памяти унести меня домой

Давно я не был
На той старой
Гравийной дороге
На северной окраине города
И мне так хочется
Вновь ощутить те былые дни
Поэтому сегодня вечером я позволю
Своей памяти унести меня домой.

И мне снова семнадцать
Я еду за тобой,
С полдюжиной роз
В отцовском пикапе
И на какое-то время
Я просто обниму тебя,
Буду мечтать, мечтать, мечтать
Сегодня вечером я позволю памяти
Унести меня домой.

Мы расстались, и я уехал
Об этом выборе я жалею
С каждым днем все больше
Боже, как бы я хотел вернуться
В те былые дни
Поэтому сегодня вечером я позволю
Своей памяти унести меня домой.

И мне снова семнадцать
Я еду за тобой
С полдюжиной роз
В отцовском пикапе
И на какое-то время
Я просто обниму тебя
Буду мечтать, мечтать, мечтать
Сегодня вечером я позволю памяти
Унести меня домой.

Вчерашний день совсем недалеко
Я просто закрою глаза
И уплыву вдаль.

Мне снова семнадцать
Я еду за тобой
С полдюжиной роз
В отцовском пикапе
И на какое-то время
Я просто обниму тебя,
Буду мечтать, мечтать, мечтать
Сегодня вечером я позволю памяти
Унести меня домой.

Буду мечтать, мечтать, мечтать
Сегодня вечером я позволю памяти
Унести меня домой...