Paroles et traduction Mark Chesnutt - What Was You Thinking

What Was You Thinking

Mister you don't know me
But I've heard about you
And how you spend your nights in here
Just what you put her through.

So I came here to find out
If they sell the drink so strong
It would make a man fool enough
To go and do her wrong.

Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don't want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would've lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I'll never bother you again.
What was you thinkin'?
What was you drinkin'?

I guess I'd better go now
It's gettin' kind of late
And I don't have to tell you
She don't like to wait.

I heard it's better to have loved and lost
And I must say I agree
Since you're the one who lost her love
And drove her straight to me.

But tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don't want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would've lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I'll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?

Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don't want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would've lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I'll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?.

О чём ты думал?

Мистер, вы меня не знаете,
Но я слышал о вас
И о том, как вы проводите здесь ночи,
Через что вы её провели.

Поэтому я пришёл сюда узнать,
Продаётся ли здесь настолько крепкий напиток,
Что он мог бы сделать мужчину настолько глупым,
Чтобы обидеть её.

Скажите мне, о чём вы думали?
Что вы пили?
Мне не нужно ничего из этого,
Должно быть, это свело вас с ума,
Иначе вы бы никогда не потеряли её любовь.
Вы бы мне очень помогли,
Мистер, если бы вы мне сказали.
Я больше никогда вас не побеспокою.
О чём вы думали?
Что вы пили?

Пожалуй, мне пора идти,
Уже довольно поздно,
И мне не нужно говорить вам,
Что она не любит ждать.

Я слышал, что лучше любить и потерять,
И должен сказать, я согласен,
Раз уж вы тот, кто потерял её любовь
И привёл её прямо ко мне.

Но скажите мне, о чём вы думали?
Что вы пили?
Мне не нужно ничего из этого,
Должно быть, это свело вас с ума,
Иначе вы бы никогда не потеряли её любовь.
Вы бы мне очень помогли,
Мистер, если бы вы мне сказали.
Я больше никогда вас не побеспокою.
О чём вы думали?
Что вы пили?

Скажите мне, о чём вы думали?
Что вы пили?
Мне не нужно ничего из этого,
Должно быть, это свело вас с ума,
Иначе вы бы никогда не потеряли её любовь.
Вы бы мне очень помогли,
Мистер, если бы вы мне сказали.
Я больше никогда вас не побеспокою.
О чём вы думали?
Что вы пили?.