Paroles et traduction Mark Chesnutt - Woman

Woman

Woman, woman I know you better
Probably even better
Than you even know yourself by now

Now woman, where do you think you're going?
You know you're not going
To get any further than your mama's house
Before you turn around and come running back

I know this and you know that
You're just mad and there's a chance
A really good chance that I'm wrong again
I usually am

But girl you know as sure as rain
I'm always right about one thing
I know a little fight can change
I'm your man, you're my woman

Woman you know I'm sorry
For me being such a sorry
Lousy, inconsiderate so and so

So woman now that we've got that over
How 'bout we skip over the part where you leave me
Standing in your dust and start making up
Glad to have you back

I know this and you know that
You're just mad and there's a chance
A really good chance that I'm wrong again
I usually am

But girl you know as sure as rain
I'm always right about one thing
I know a little fight can change
I'm your man, you're my woman

I know this and you know that
You're just mad and there's a chance
A really good chance that I'm wrong again
I usually am

But girl you know as sure as rain
I'm always right about one thing
I might be a pain but still the fact remains
I'm your man, you're my woman

Женщина

Женщина, женщина, я знаю тебя хорошо
Возможно, даже лучше,
Чем ты сама себя знаешь сейчас.

Женщина, куда ты, по твоему мнению, идешь?
Ты же знаешь, что ты не уйдешь
Дальше дома твоей мамы,
Прежде чем развернешься и прибежишь обратно.

Я знаю это, и ты знаешь это,
Ты просто злишься, и есть шанс,
Весьма неплохой шанс, что я снова ошибаюсь.
Я обычно ошибаюсь.

Но, девочка, ты знаешь наверняка,
Я всегда прав в одном:
Я знаю, что небольшая ссора может все изменить.
Я твой мужчина, ты моя женщина.

Женщина, ты знаешь, что я сожалею,
Что я такой никчемный,
Паршивый, невнимательный, такой-сякой.

Итак, женщина, теперь, когда мы это выяснили,
Как насчет того, чтобы пропустить ту часть, где ты оставляешь меня
Стоять в твоей пыли, и начать мириться?
Рад, что ты вернулась.

Я знаю это, и ты знаешь это,
Ты просто злишься, и есть шанс,
Весьма неплохой шанс, что я снова ошибаюсь.
Я обычно ошибаюсь.

Но, девочка, ты знаешь наверняка,
Я всегда прав в одном:
Я знаю, что небольшая ссора может все изменить.
Я твой мужчина, ты моя женщина.

Я знаю это, и ты знаешь это,
Ты просто злишься, и есть шанс,
Весьма неплохой шанс, что я снова ошибаюсь.
Я обычно ошибаюсь.

Но, девочка, ты знаешь наверняка,
Я всегда прав в одном:
Я, может быть, и заноза, но факт остается фактом:
Я твой мужчина, ты моя женщина.