Paroles et traduction Mark Collie - Even the Man in the Moon Is Crying

Even the Man in the Moon Is Crying

I walked her to the plane in Phoenix
I said: "Say hello to your mama."
She couldn't even look me in the eye
I drove out to the desert
Just like nothing happened
But somewhere in the darkness
I heard her say goodbye

Chorus:
Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

I'm burnin up this blacktop
Headin down to Austin
I wonder if she misses me tonight
I wish that I could tell her
How much I love her
And I wish this damned ol' Thunderbird could fly

Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

Instrumental break

Now I hear voices in the wind
Sayin she ain't coming back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying

Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying

Даже человек на луне плачет

Я проводил тебя до самолета в Фениксе,
Сказал: "Передай привет своей маме".
Ты даже не смогла взглянуть мне в глаза.
Я поехал в пустыню,
Как будто ничего не случилось.
Но где-то во тьме
Я услышал твое прощание.

Припев:
Теперь я слышу голоса в ветре,
Говорящие, что ты не вернешься ко мне.
Я ищу руководства в небе,
Но все звезды погасли сегодня ночью.
Мне кажется, что любовь всей моей жизни умирает.
Даже человек на луне плачет.

Я жгу асфальт,
Направляясь в Остин.
Интересно, скучаешь ли ты по мне сегодня вечером?
Хотел бы я сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю.
И я желаю, чтобы этот чертов Thunderbird мог летать.

Теперь я слышу голоса в ветре,
Говорящие, что ты не вернешься ко мне.
Я ищу руководства в небе,
Но все звезды погасли сегодня ночью.
Мне кажется, что любовь всей моей жизни умирает.
Даже человек на луне плачет.

Инструментальная часть

Теперь я слышу голоса в ветре,
Говорящие, что ты не вернешься ко мне.
Я ищу руководства в небе,
Но все звезды погасли сегодня ночью.
Мне кажется, что любовь всей моей жизни умирает.
Даже человек на луне плачет.

Даже человек на луне плачет.
Даже человек на луне плачет.
Даже человек на луне плачет.