She's Never Comin' Back - Mark Collie traduction en allemand

She's Never Comin' Back

She didn't pack a thing
She left her diamond ring on the soapdish by the sink
Now something tells me that it might be later than I think
Looks as if I'm gonna hafta face the cold hard facts
Like the King of Rock and Roll
She's never comin' back
She's never comin' back
She's already spent
Like last week's pay
Like next month's rent
She's gone, gone, gone
Like a sad sad song
On a record made of wax
She's never comin' back (She's gone)

I might have changed her mind, if I'd a had the time
But it wasn't meant to be
Now the love we made is just another page in history
I might as well admit it
Why it's as plain as white and black
Like the drive-in picture show
She's never coming back

She's never comin' back
She's already spent
Like last week's pay
Like next month's rent
She's gone, gone, gone
Like a sad sad song
On a record made of wax
She's never comin' back

Just like a record made of wax
She's never comin' back

Sie kommt nie zurück

Sie hat nichts eingepackt
Sie ließ ihren Diamantring auf der Seifenschale am Waschbecken liegen
Jetzt sagt mir etwas, dass es später sein könnte, als ich denke
Sieht so aus, als müsste ich den kalten, harten Tatsachen ins Auge sehen
Wie der King of Rock and Roll
Sie kommt nie zurück
Sie kommt nie zurück
Sie ist schon fort
Wie der Lohn der letzten Woche
Wie die Miete des nächsten Monats
Sie ist fort, fort, fort
Wie ein trauriges, trauriges Lied
Auf einer Platte aus Wachs
Sie kommt nie zurück (Sie ist fort)

Ich hätte vielleicht ihre Meinung geändert, wenn ich die Zeit gehabt hätte
Aber es sollte nicht sein
Jetzt ist die Liebe, die wir teilten, nur eine weitere Seite in der Geschichte
Ich kann es genauso gut zugeben
Es ist so klar wie Weiß und Schwarz
Wie das Autokino
Sie kommt nie zurück

Sie kommt nie zurück
Sie ist schon fort
Wie der Lohn der letzten Woche
Wie die Miete des nächsten Monats
Sie ist fort, fort, fort
Wie ein trauriges, trauriges Lied
Auf einer Platte aus Wachs
Sie kommt nie zurück

Genau wie eine Platte aus Wachs
Sie kommt nie zurück