Paroles et traduction Mark Collie - Waiting

Waiting

The darkness comes, it is the calm before the storm
All the lights are being buried in the mist
I hear someone's calling in this silent night
It is foreseen what we are waiting for...
What we are waiting for

Shadow rising, thunder in the east
Soon there will be engines roaring, silence will be gone
But, no one knows what's waiting, I hope we will be spared
No need to worry yet, we must live our dreams

We are not in vain
We have to keep our faith
It is time for us to be strong

Dreams... must be kept, we have to hold on tight
We must face our fears
Still... we don't know what we are waiting for
Will our fears come true

Children's sleeping, midnight's closing in
It's getting darker every minute that goes by
This misty night will be remembered till the end of days
What are we waiting for, is it beyond our dreams

Keep our children safe
They don't need to know
Our love has to be strong

Dreams... must be kept, we have to hold on tight
We must face our fears
Still... we don't know what we are waiting for
Will our fears come true

Someone's calling, thunder's rolling in
The hour's late and beams of light strikes through the sky
The sun is rising and the children's slowly awakening
Night turns to day, I wonder, our dreams will remain

Ожидание

Наступает темнота, затишье перед бурей,
Все огни тонут в тумане.
Я слышу чей-то зов в этой тихой ночи,
Предчувствую, чего мы ждем...
Чего мы ждем, любимая.

Растут тени, гром гремит на востоке,
Скоро заревут моторы, тишина исчезнет.
Но никто не знает, что ждет нас, надеюсь, нас пощадят.
Не нужно пока беспокоиться, мы должны жить нашими мечтами.

Мы существуем не напрасно,
Мы должны хранить нашу веру.
Нам пора быть сильными.

Мечты... нужно беречь, мы должны крепко держаться за них.
Мы должны взглянуть в лицо нашим страхам.
Но... мы до сих пор не знаем, чего мы ждем.
Сбудутся ли наши опасения?

Дети спят, полночь приближается.
С каждой минутой становится все темнее.
Эту туманную ночь мы запомним до конца наших дней.
Чего мы ждем, это за пределами наших мечтаний?

Сохраним наших детей в безопасности,
Им не нужно знать.
Наша любовь должна быть сильной.

Мечты... нужно беречь, мы должны крепко держаться за них.
Мы должны взглянуть в лицо нашим страхам.
Но... мы до сих пор не знаем, чего мы ждем.
Сбудутся ли наши опасения?

Кто-то зовет, гром катится по небу.
Поздний час, и лучи света пронзают небо.
Восходит солнце, и дети медленно просыпаются.
Ночь сменяется днем, интересно, останутся ли наши мечты с нами.