Paroles et traduction Mark Dakriet - Nooit meer alleen

Nooit meer alleen

Een leven voor met tranen
Dagen voor met duisternis
En je kunt bij niemand huilen, omdat er niemand meer voor je is

Je kent geen hoop of dromen,
Dan de droom om ooit echt samen met iemand te zijn
Lieverd aan die droom komt nu een eind.

Vanaf morgen ben je nooit meer alleen
Dan vliegen vlinders vol geluk om je heen
En komen kleuren weer terug, ze dansen een voor een
Lieverd je bent nooit meer alleen

Stel je hart maar open, dan klopt en lacht en danst hij weer
En de tijd die donkergrijs was, herinner je je niet meer

Nooit meer die leegte, want binnenin ontstaat een nieuw begin
Langzaam maar zeker zie je nu in

Vanaf morgen ben je nooit meer alleen
Dan vliegen vlinders vol geluk om je heen
En komen kleuren weer terug, ze dansen een voor een
Lieverd je bent nooit meer alleen

Nooit meer alleen, nooit meer alleen, nooit meer alleen...

Never alone again

A life with tears
Days filled with darkness
And you can't cry to anyone, because there's no one left for you

You know no hope or dreams,
Except for the dream that someday you'll be with someone
My dear, that dream is coming to an end.

From tomorrow you will never be alone again
Butterflies will fly around you, filled with joy
And colors will return, they'll dance one by one
My dear you are never alone again

Open your heart, then it will beat, laugh and dance again
And the time that was dark gray, you will no longer remember

Never that emptiness, because a new beginning arises within
Slowly but surely you see it now

From tomorrow you will never be alone again
Butterflies will fly around you, filled with joy
And colors will return, they'll dance one by one
My dear you are never alone again

Never alone, never alone, never alone...