Paroles et traduction Mark Diamond - Rita

Rita

You smoked your cigarette
And lost all of your bets Reta
You blew it all away
With a whiskey on the way Reta

Reta
I hope someday you finally find your freedom
Reta
I hope you find a love that never leaves ya

Your son went off to war
And the others walked out the door Reta
You never took the blame
You said life is what you make it
And I couldn′t see it before

Reta
I hope someday you finally find your freedom
Reta
I hope you find a love that never leaves ya
Reta
Reta

You don't believe in anything
Except the music when you sing Reta

Рита

Ты курила сигарету,
И проиграла все свои ставки, Рита.
Ты все растратила,
С виски по пути, Рита.

Рита,
Я надеюсь, когда-нибудь ты обретешь свою свободу.
Рита,
Я надеюсь, ты найдешь любовь, которая никогда тебя не покинет.

Твой сын ушел на войну,
А остальные вышли за дверь, Рита.
Ты никогда не брала вину на себя,
Ты говорила, что жизнь – это то, что ты из нее делаешь,
И я не мог этого понять раньше.

Рита,
Я надеюсь, когда-нибудь ты обретешь свою свободу.
Рита,
Я надеюсь, ты найдешь любовь, которая никогда тебя не покинет.
Рита,
Рита.

Ты ни во что не веришь,
Кроме музыки, когда поешь, Рита.