Paroles et traduction Mark Drew - Can't Be Me

Can't Be Me

They praying I don't ever grow
Cause if I get it then it's on
They wanna keep me on the low
Once I take it then it's gone
Yeah man that just can't be me
That ain't in my veins
Do whatever you do I'ma do my thing
Man that just can't be me
I said that just can't be me

Aye I'm taking all my issues
I don't stress em I just roll them all up in a swisher
This ain't never been no race I see the bigger picture
You can have that for the moment that ain't sticking with ya
Cause I been on a mission and they tried to hoe me
I know they see me rocking babies balling like I'm Brodie
I'm self sufficient I don't give a fuck bout what they told me
The people's champ I ain't rocking with these lil jabronies
I'm taking what they owe me I bet I keep my pride
Standing on my own I don't put it to the side
I swear when I get on bet that they'll be down to ride
And tell they friends they was there they entire time

They praying I don't ever grow
Cause if I get it then it's on
They wanna keep me on the low
Once I take it then it's gone
Yeah man that just can't be me
That ain't in my veins
Do whatever you do I'ma do my thing
Man that just can't be me
I said that just can't be me

See if I really cared that much bout what you do in a day
Then I'd be slipping going broke watching you getting paid
If you watch a man's pockets promised you getting played
And when you down ain't no guarantee that you getting saved
See only thing that's guaranteed is going out in a box
So best believe I'll keep it wavy til I'm punching the clock
You gon hear me when you see me know I come with that knock
And boy we barely getting started we ain't done with the plot
So they can talk all they want and they can hate me quick
Cause I promise what you eat will never make me shit
I'ma take these risks I bet the bank on the kid
And everyday it's paying off man I'm so grateful I did

They praying I don't ever grow
Cause if I get it then it's on
They wanna keep me on the low
Once I take it then it's gone
Yeah man that just can't be me
That ain't in my veins
Do whatever you do I'ma do my thing
Man that just can't be me
I said that just can't be me

Это не про меня

Они молятся, чтобы я не рос,
Ведь если я чего-то достигну, то всё изменится.
Они хотят держать меня в тени,
Но как только я вырвусь, всё закончится.
Да, чувак, это не про меня,
Это не в моих правилах.
Делай, что хочешь, а я буду делать своё дело.
Чувак, это не про меня,
Говорю же, это не про меня.

Эй, я беру все свои проблемы
Не парюсь из-за них, просто заворачиваю их все в косяк.
Это никогда не было гонкой, я вижу общую картину.
Ты можешь насладиться моментом, но это не останется с тобой.
Ведь я был на миссии, а они пытались меня остановить.
Я знаю, они видят, как я качаю малышку, как мяч, будто я Броди.
Я самодостаточен, мне плевать, что они мне говорили.
Народный чемпион, я не вожусь с этими жалкими неудачниками.
Я беру то, что мне причитается, и, держу пари, что сохраню свою гордость.
Стою на своем, не отступаю.
Клянусь, когда я начну, они захотят быть со мной.
И будут рассказывать своим друзьям, что были там с самого начала.

Они молятся, чтобы я не рос,
Ведь если я чего-то достигну, то всё изменится.
Они хотят держать меня в тени,
Но как только я вырвусь, всё закончится.
Да, чувак, это не про меня,
Это не в моих правилах.
Делай, что хочешь, а я буду делать своё дело.
Чувак, это не про меня,
Говорю же, это не про меня.

Видишь ли, если бы я действительно парился о том, что ты делаешь за день,
То я бы был на мели, наблюдая, как тебе платят.
Если ты следишь за чужими карманами, то будь уверен, что тебя обманут.
И когда ты на дне, нет никакой гарантии, что тебя спасут.
Видишь ли, единственное, что гарантировано, это то, что ты отправишься в ящик.
Так что, поверь, я буду на волне, пока не пробью свой последний час.
Ты услышишь меня, когда увидишь, знай, я иду с этим стуком.
И, парень, мы только начинаем, мы еще не закончили сюжет.
Так что пусть болтают, что хотят, и ненавидят меня,
Потому что я обещаю, что то, что вы едите, никогда не заставит меня молчать.
Я буду рисковать, ставлю на себя.
И каждый день это окупается, чувак, я так благодарен, что сделал это.

Они молятся, чтобы я не рос,
Ведь если я чего-то достигну, то всё изменится.
Они хотят держать меня в тени,
Но как только я вырвусь, всё закончится.
Да, чувак, это не про меня,
Это не в моих правилах.
Делай, что хочешь, а я буду делать своё дело.
Чувак, это не про меня,
Говорю же, это не про меня.