Paroles et traduction Mark Drew - Sleepwalkers

Sleepwalkers

Feeling like I'm rolling rolling
Whole face feeling frozen frozen
I been going through the motions motions
Living like I'm floating floating

I be up at 4am in the morning
Tossing and turning never sleep at night
And I'm living in a dream state soaking up the moment
Look up at the world and I pray I do it right
And it feels like a tidal wave
Up and I'm dreaming the night away
Hoping that I can just fly away
Cause I cannot sleep when I'm wide awake wide awake yea

And when the night falls I'm alone with my thoughts and they racing now I'm wide up
My fears ima kick em outside
Now we feeling so live then we spend the whole night up
A prison in my mind trynna find a way
I been getting lost and the walls are closing
It's getting hard trynna keep 'em open
Dive into the ocean
Feeling like I'm rolling rolling
Whole face feeling frozen frozen
I been going through the motions motions
Living like I'm floating floating

I be up at 4am in the morning
Tossing and turning never sleep at night
And I'm living in a dream state soaking up the moment
Look up at the world and I pray I do it right
And it feels like a tidal wave
Up and I'm dreaming the night away
Hoping that I can just fly away
Cause I cannot sleep when I'm wide awake wide awake yea

My head feeling so light through the day
I'm sitting with my thoughts trynna get away
It ain't much that you can say
To get my soul straight through the day
I don't even know where to go
Something ain't right
It's out of my control
Every other night
I need something rolled
Can I get a light
Praying please God show me another way
I'm closing my eyes I ain't really feeling safe
I'm up all night even though it's getting late
I can't do much but I gotta keep faith

I be up at 4am in the morning
Tossing and turning never sleep at night
And I'm living in a dream state soaking up the moment
Look up at the world and I pray I do it right
And it feels like a tidal wave
Up and I'm dreaming the night away
Hoping that I can just fly away
Cause I cannot sleep when I'm wide awake wide awake yea

Лунатики

Такое чувство, будто качусь, качусь,
Всё лицо словно заморожено, заморожено.
Я всё делаю механически, механически,
Живу, будто парю, парю.

Я встаю в 4 утра,
Ворочаюсь и никак не могу уснуть ночью.
Я живу в мире грёз, впитываю момент,
Смотрю на мир и молюсь, чтобы у меня всё получилось.
И это похоже на приливную волну,
Я поднимаюсь и вижу сны всю ночь напролёт,
Надеясь, что я смогу просто улететь,
Потому что я не могу уснуть, когда я бодрствую, бодрствую, да.

И когда наступает ночь, я остаюсь наедине со своими мыслями, и они несутся вскачь, теперь я на взводе.
Свои страхи я выгоню прочь,
Сейчас мы чувствуем себя такими живыми, что не спим всю ночь напролёт.
Тюрьма в моей голове, пытаюсь найти выход,
Я теряюсь, и стены сжимаются,
Становится всё труднее держать их открытыми.
Нырнуть в океан,
Такое чувство, будто качусь, качусь,
Всё лицо словно заморожено, заморожено.
Я всё делаю механически, механически,
Живу, будто парю, парю.

Я встаю в 4 утра,
Ворочаюсь и никак не могу уснуть ночью.
Я живу в мире грёз, впитываю момент,
Смотрю на мир и молюсь, чтобы у меня всё получилось.
И это похоже на приливную волну,
Я поднимаюсь и вижу сны всю ночь напролёт,
Надеясь, что я смогу просто улететь,
Потому что я не могу уснуть, когда я бодрствую, бодрствую, да.

Днём моя голова такая лёгкая,
Я сижу со своими мыслями, пытаясь сбежать.
Не так уж много ты можешь сказать,
Чтобы моя душа успокоилась.
Я даже не знаю, куда идти,
Что-то не так,
Это не поддаётся моему контролю.
Каждую вторую ночь
Мне нужно что-то скрутить,
Можно мне огонёк?
Молюсь, Боже, пожалуйста, укажи мне другой путь.
Я закрываю глаза, я не чувствую себя в безопасности.
Я не сплю всю ночь, хотя уже поздно.
Я мало что могу сделать, но я должен верить.

Я встаю в 4 утра,
Ворочаюсь и никак не могу уснуть ночью.
Я живу в мире грёз, впитываю момент,
Смотрю на мир и молюсь, чтобы у меня всё получилось.
И это похоже на приливную волну,
Я поднимаюсь и вижу сны всю ночь напролёт,
Надеясь, что я смогу просто улететь,
Потому что я не могу уснуть, когда я бодрствую, бодрствую, да.